Update to the latest upstream release.

.gitignore

@@ -26,3 +26,5 @@
 /youtube-dl-2016.06.25.tar.gz.sig
 /youtube-dl-2016.07.17.tar.gz
 /youtube-dl-2016.07.17.tar.gz.sig
+/youtube-dl-2016.08.31.tar.gz
+/youtube-dl-2016.08.31.tar.gz.sig

sources

@@ -1,2 +1,2 @@
-a81f5ea60ba5e4cbcb3c532e6f0e1f7a  youtube-dl-2016.07.17.tar.gz
-8c98f658272223e75b9c5f846aba9209  youtube-dl-2016.07.17.tar.gz.sig
+9637b75e41d4ce875d2fd3c1c362aa30  youtube-dl-2016.08.31.tar.gz
+0e6c927321c86f87ddb88696592dc59d  youtube-dl-2016.08.31.tar.gz.sig

youtube-dl.spec

@@ -6,7 +6,7 @@
 %endif
 
 Name:           youtube-dl
-Version:        2016.07.17
+Version:        2016.08.31
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        A small command-line program to download online videos
 License:        Unlicense
@@ -96,6 +96,9 @@ install -pm644 youtube-dl.zsh %{buildroot}%{_datadir}/zsh/site-functions/_youtub
 
 
 %changelog
+* Tue Aug 30 2016 Matěj Cepl <mcepl@redhat.com> - 2016.08.31-1
+- Update to the latest upstream release.
+
 * Wed Jul 20 2016 Matěj Cepl <mcepl@redhat.com> - 2016.07.17-1
 - Update to the latest upstream release.