Update translation

SOURCES/libreoffice-base.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Categories=Office;Database;X-Red-Hat-Base;X-MandrivaLinux-MoreApplications-Datab
 Exec=libreoffice --base %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.database;application/vnd.sun.xml.base;
 Name=LibreOffice Base
-Name[ru]=LibreOffice - База данных
+Name[ru]=LibreOffice Base - База данных
 GenericName=Database Development
 GenericName[af]=Databasisontwikkeling
 GenericName[ar]=تطوير قواعد البيانات

SOURCES/libreoffice-calc.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Categories=Office;Spreadsheet;X-Red-Hat-Base;X-MandrivaLinux-Office-Spreadsheets
 Exec=libreoffice --calc %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet;application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template;application/vnd.sun.xml.calc;application/vnd.sun.xml.calc.template;application/msexcel;application/vnd.ms-excel;application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet;application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12;application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template;application/vnd.ms-excel.template.macroEnabled.12;application/vnd.ms-excel.sheet.binary.macroEnabled.12;text/csv;application/x-dbf;text/spreadsheet;application/csv;application/excel;application/tab-separated-values;application/vnd.lotus-1-2-3;application/vnd.oasis.opendocument.chart;application/vnd.oasis.opendocument.chart-template;application/x-dbase;application/x-dos_ms_excel;application/x-excel;application/x-msexcel;application/x-ms-excel;application/x-quattropro;application/x-123;text/comma-separated-values;text/tab-separated-values;text/x-comma-separated-values;text/x-csv;application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-flat-xml;application/vnd.ms-works;application/clarisworks;application/x-iwork-numbers-sffnumbers;application/x-starcalc;
 Name=LibreOffice Calc
-Name[ru]=LibreOffice - Электронная таблица
+Name[ru]=LibreOffice Calc - Электронная таблица
 GenericName=Spreadsheet
 GenericName[af]=Sigblad
 GenericName[ar]=جدول مُمتد

SOURCES/libreoffice-draw.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Categories=Office;FlowChart;Graphics;2DGraphics;VectorGraphics;X-Red-Hat-Base;X-
 Exec=libreoffice --draw %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.graphics;application/vnd.oasis.opendocument.graphics-flat-xml;application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template;application/vnd.sun.xml.draw;application/vnd.sun.xml.draw.template;application/vnd.visio;application/x-wpg;application/vnd.corel-draw;application/vnd.ms-publisher;image/x-freehand;application/clarisworks;application/x-pagemaker;application/pdf;application/x-stardraw;image/x-emf;image/x-wmf;
 Name=LibreOffice Draw
-Name[ru]=LibreOffice - Редактор рисунков
+Name[ru]=LibreOffice Draw - Редактор рисунков
 GenericName=Drawing Program
 GenericName[af]=Tekenprogram
 GenericName[ar]=برنامج الرسم

SOURCES/libreoffice-impress.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Categories=Office;Presentation;X-Red-Hat-Base;X-MandrivaLinux-Office-Presentatio
 Exec=libreoffice --impress %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.presentation;application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template;application/vnd.sun.xml.impress;application/vnd.sun.xml.impress.template;application/mspowerpoint;application/vnd.ms-powerpoint;application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation;application/vnd.ms-powerpoint.presentation.macroEnabled.12;application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template;application/vnd.ms-powerpoint.template.macroEnabled.12;application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slide;application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow;application/vnd.ms-powerpoint.slideshow.macroEnabled.12;application/vnd.oasis.opendocument.presentation-flat-xml;application/x-iwork-keynote-sffkey;
 Name=LibreOffice Impress
-Name[ru]=LibreOffice - Презентация
+Name[ru]=LibreOffice Impress - Презентация
 GenericName=Presentation
 GenericName[af]=Voorlegging
 GenericName[ar]=عرض تقديمي

SOURCES/libreoffice-math.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Categories=Office;Education;Science;Math;X-Red-Hat-Base;X-MandrivaLinux-Office-O
 Exec=libreoffice --math %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.formula;application/vnd.sun.xml.math;application/vnd.oasis.opendocument.formula-template;text/mathml;application/mathml+xml;
 Name=LibreOffice Math
-Name[ru]=LibreOffice - Редактор формул
+Name[ru]=LibreOffice Math - Редактор формул
 GenericName=Formula Editor
 GenericName[af]=Formule-redigeerder
 GenericName[ar]=محرر الصيغة

SOURCES/libreoffice-writer.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Categories=Office;WordProcessor;X-Red-Hat-Base;X-MandrivaLinux-Office-Wordproces
 Exec=libreoffice --writer %U
 MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.text;application/vnd.oasis.opendocument.text-template;application/vnd.oasis.opendocument.text-web;application/vnd.oasis.opendocument.text-master;application/vnd.oasis.opendocument.text-master-template;application/vnd.sun.xml.writer;application/vnd.sun.xml.writer.template;application/vnd.sun.xml.writer.global;application/msword;application/vnd.ms-word;application/x-doc;application/x-hwp;application/rtf;text/rtf;application/vnd.wordperfect;application/wordperfect;application/vnd.lotus-wordpro;application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document;application/vnd.ms-word.document.macroEnabled.12;application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template;application/vnd.ms-word.template.macroEnabled.12;application/vnd.ms-works;application/vnd.stardivision.writer-global;application/x-extension-txt;application/x-t602;text/plain;application/vnd.oasis.opendocument.text-flat-xml;application/x-fictionbook+xml;application/macwriteii;application/x-aportisdoc;application/prs.plucker;application/vnd.palm;application/clarisworks;application/x-sony-bbeb;application/x-abiword;application/x-iwork-pages-sffpages;application/x-mswrite;application/x-starwriter;
 Name=LibreOffice Writer
-Name[ru]=LibreOffice - Текстовый процессор
+Name[ru]=LibreOffice Writer - Текстовый процессор
 GenericName=Word Processor
 GenericName[af]=Woordverwerker
 GenericName[ar]=معالج المستندات