Updated Russian translation

SOURCES/0001-MSVSphere-translated-names-of-power-profiles-in-menu.patch

@@ -0,0 +1,38 @@
+From ebd3a9a5f0ed91fac34f759fa80c2df2639b781d Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere.ru>
+Date: Tue, 29 Aug 2023 11:10:36 +0300
+Subject: [PATCH] MSVSphere translated names of power profiles in menu
+
+---
+ po/ru.po | 15 +++++++++++++++
+ 1 file changed, 15 insertions(+)
+
+diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
+index 0e51b09..02c852c 100644
+--- a/po/ru.po
++++ b/po/ru.po
+@@ -32,6 +32,21 @@ msgstr ""
+ "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+ "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+ 
++#: js/ui/status/powerProfiles.js:19
++msgctxt "Power profile"
++msgid "Performance"
++msgstr "Производительность"
++
++#: js/ui/status/powerProfiles.js:20
++msgctxt "Power profile"
++msgid "Balanced"
++msgstr "Сбалансированный"
++
++#: js/ui/status/powerProfiles.js:21
++msgctxt "Power profile"
++msgid "Power Saver"
++msgstr "Экономия энергии"
++
+ #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
+ msgid "System"
+ msgstr "Система"
+-- 
+2.39.2
+

SOURCES/0001-MSVSphere-welcomeDialog-Adapt-dialog-title.patch

@@ -0,0 +1,14 @@
+diff -urN gnome-shell-40.10.orig/po/ru.po gnome-shell-40.10/po/ru.po
+--- gnome-shell-40.10.orig/po/ru.po	2023-06-28 18:57:28.258036192 +0300
++++ gnome-shell-40.10/po/ru.po	2023-06-28 18:58:15.262936779 +0300
+@@ -2364,8 +2364,8 @@
+ 
+ #: js/ui/welcomeDialog.js:36
+ #, javascript-format
+-msgid "Welcome to GNOME %s"
+-msgstr "Добро пожаловать в GNOME %s"
++msgid "Welcome to %s"
++msgstr "Добро пожаловать в МСВСфера ОС"
+ 
+ #: js/ui/welcomeDialog.js:37
+ msgid "If you want to learn your way around, check out the tour."

SPECS/gnome-shell.spec

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Name:           gnome-shell
 Version:        40.10
-Release:        13%{?dist}
+Release:        13%{?dist}.inferit
 Summary:        Window management and application launching for GNOME
 
 License:        GPLv2+
@@ -57,6 +57,10 @@ Patch53: 0001-po-Update-translations.patch
 Patch54: 0001-st-icon-Only-get-resource-scale-after-peeking-theme-.patch
 Patch55: 0001-window-tracker-Only-emit-tracked-windows-changed-on-.patch
 
+# MSVSphere
+Patch100: 0001-MSVSphere-welcomeDialog-Adapt-dialog-title.patch
+Patch101: 0001-MSVSphere-translated-names-of-power-profiles-in-menu.patch
+
 %define eds_version 3.33.1
 %define gnome_desktop_version 3.35.91
 %define glib2_version 2.56.0
@@ -275,6 +279,11 @@ desktop-file-validate %{buildroot}%{_datadir}/applications/evolution-calendar.de
 %{_mandir}/man1/gnome-shell.1*
 
 %changelog
+* Thu Oct 12 2023 Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru> - 40.10-13.inferit
+- Translated names of power profiles in menu
+- Fix Russian Translation in welcome dialog
+- Rebuilt for MSVSphere 9.3
+
 * Mon May 15 2023 Ray Strode <rstrode@redhat.com> - 40.10-13
 - Don't reset smartcard conversation twice when smartcard is inserted.
   Resolves: #2140898