You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnome-extensions-app/SOURCES/0001-Update-Russian-transla...

38 lines
1.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

From 2476d0caca5bad33160efc7889aeb869fd2a903c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
Date: Tue, 21 Nov 2023 16:32:21 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation
---
po/ru.po | 7 +++----
1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e37aff4..6319f3e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -526,10 +526,6 @@ msgid "About Extensions"
msgstr "О приложении"
#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://"
-#| "extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
msgid ""
"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
"\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -547,6 +543,9 @@ msgid ""
"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
"extensions."
msgstr ""
+"Расширения могут вызывать проблемы с системой, в том числе проблемы "
+"с производительностью. Если у вас возникли проблемы с вашей системой, рекомендуется "
+"отключить все расширения."
#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
msgid "Manually Installed"
--
2.39.3