From 2476d0caca5bad33160efc7889aeb869fd2a903c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
Date: Tue, 21 Nov 2023 16:32:21 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 po/ru.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e37aff4..6319f3e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -526,10 +526,6 @@ msgid "About Extensions"
 msgstr "О приложении"
 
 #: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://"
-#| "extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 msgid ""
 "To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
 "\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -547,6 +543,9 @@ msgid ""
 "encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Расширения могут вызывать проблемы с системой, в том числе проблемы "
+"с производительностью. Если у вас возникли проблемы с вашей системой, рекомендуется "
+"отключить все расширения."
 
 #: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
 msgid "Manually Installed"
-- 
2.39.3