From d2db6fd7c4d8909f0945cf436eb158f34341eb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugene Zamriy <eugene@zamriy.info>
Date: Fri, 21 Apr 2023 00:44:15 +0300
Subject: [PATCH] Updates comps.xml Russian translation

---
 comps.xml | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/comps.xml b/comps.xml
index f790737..33336b6 100644
--- a/comps.xml
+++ b/comps.xml
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     <description xml:lang="ko">Linux 컨테이너 관리를 위한 툴</description>
     <description xml:lang="pt">Ferramentas para gerenciamento de containers Linux</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Ferramentas para gerenciamento de containers Linux</description>
-    <description xml:lang="ru">Инструменты для управления контейнерами Linux</description>
+    <description xml:lang="ru">Инструменты для управления контейнерами Linux.</description>
     <description xml:lang="zh_CN">用于管理 Linux 容器的工具</description>
     <description xml:lang="zh_TW">用於管理Linux容器的工具</description>
     <default>false</default>
@@ -9486,13 +9486,14 @@
     <name xml:lang="ko">RPM 개발 툴</name>
     <name xml:lang="pt">Ferramentas de Desenvolvimento RPM</name>
     <name xml:lang="pt_BR">Ferramentas de Desenvolvimento RPM</name>
-    <name xml:lang="ru">Инструменты разработки оборотов оборотов</name>
+    <name xml:lang="ru">Инструменты для разработки RPM пакетов</name>
     <name xml:lang="zh_CN">RPM 开发工具</name>
     <name xml:lang="zh_TW">RPM開發工具</name>
     <description>Tools used for building RPMs, such as rpmbuild.</description>
     <description xml:lang="fr">Outils utilisés pour la création d' RPM(s) tels que rpmbuild.</description>
     <description xml:lang="ja">rpmbuild などの RPM の構築に使用するツールです。</description>
     <description xml:lang="ko">RPM을 빌드하기 위한 툴 (예: rpmbuild).</description>
+    <description xml:lang="ru">Инструменты для сборки RPM пакетов, такие как rpmbuild.</description>
     <description xml:lang="zh_CN">用于构建 RPM 的工具，如 rpmbuild.</description>
     <default>false</default>
     <uservisible>true</uservisible>
@@ -12157,7 +12158,7 @@
     <description xml:lang="pl">Najmniejsza możliwa instalacja gospodarza wirtualizacji.</description>
     <description xml:lang="pt">Instalação de host de virtualização menor possível</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Instalação de host de virtualização menor possível</description>
-    <description xml:lang="ru">Минимальная установка хоста виртуализации.</description>
+    <description xml:lang="ru">Минимальная установка сервера виртуализации.</description>
     <description xml:lang="ta">சாத்தியமான மிகச் சிறிய மெய்நிகராக்க வழங்கி நிறுவல்.</description>
     <description xml:lang="te">సాధ్యమగు చిన్న వర్చ్యలైజేషన్ అతిధేయి సంస్థాపన.</description>
     <description xml:lang="uk">Найменша з можливих основна система для віртуалізації.</description>
@@ -12396,7 +12397,7 @@
     <description xml:lang="pt">Estas ferramentas permitem-lhe correr um servidor Web no seu computador.</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Estas ferramentas permitem-lhe correr um servidor Web no seu computador.</description>
     <description xml:lang="ro">Aceste unelte vă permit să rulaţi un server web pe sistem.</description>
-    <description xml:lang="ru">Эти средства позволяют использовать систему как веб-сервер</description>
+    <description xml:lang="ru">Эти средства позволяют использовать систему как веб-сервер.</description>
     <description xml:lang="si">වියුණු සේවා දායකයක් පද්ධතිය තුල ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙම මෙවලම් මඟින් ඉඩ ලැබේ.</description>
     <description xml:lang="sk">Tieto nástroje vám umožnia spustiť na počítačí WWW server</description>
     <description xml:lang="sl">Ta orodja vam omogočajo, da v sistemu poganjate spletni strežnik.</description>
@@ -12677,7 +12678,7 @@
     <name xml:lang="pl">Serwer z graficznym interfejsem użytkownika</name>
     <name xml:lang="pt">Servidor com GUI</name>
     <name xml:lang="pt_BR">Servidor com GUI</name>
-    <name xml:lang="ru">Сервер с GUI</name>
+    <name xml:lang="ru">Сервер с графическим интерфейсом</name>
     <name xml:lang="ta">GUI கொண்டுள்ள சேவையகம்</name>
     <name xml:lang="te">GUI తో సేవిక</name>
     <name xml:lang="uk">Сервер з графічним інтерфейсом</name>
@@ -12740,6 +12741,7 @@
     <name xml:lang="fr">Serveurs</name>
     <name xml:lang="ja">サーバー</name>
     <name xml:lang="ko">서버</name>
+    <name xml:lang="ru">Сервер</name>
     <name xml:lang="zh_CN">服务器</name>
     <description>An integrated, easy-to-manage server.</description>
     <description xml:lang="de">Ein integrierter, einfach zu verwaltender Server.</description>
@@ -12953,7 +12955,7 @@
     <name xml:lang="pl">Gospodarz wirtualizacji</name>
     <name xml:lang="pt">Máquina de Virtualização</name>
     <name xml:lang="pt_BR">Máquina de Virtualização</name>
-    <name xml:lang="ru">Хост виртуализации</name>
+    <name xml:lang="ru">Сервер виртуализации</name>
     <name xml:lang="ta">மெய்நிகராக்க வழங்கி</name>
     <name xml:lang="te">వర్చ్యులైజేషన్ అతిధేయి</name>
     <name xml:lang="uk">Основна система віртуалізації</name>
@@ -12980,7 +12982,7 @@
     <description xml:lang="pl">Minimalny gospodarz wirtualizacji.</description>
     <description xml:lang="pt">Host de virtualização mínimo.</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Host de virtualização mínimo.</description>
-    <description xml:lang="ru">Минимальный комплект хоста виртуализации.</description>
+    <description xml:lang="ru">Минимальный комплект сервера виртуализации.</description>
     <description xml:lang="ta">குறைந்தபட்ச மெய்நிகராக்க வழங்கி.</description>
     <description xml:lang="te">కనీసపు వర్చ్యువల్ అతిధేయి.</description>
     <description xml:lang="uk">Мінімальна основна система для віртуалізації.</description>