diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 96892df..3e726f1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -24,3 +24,5 @@
 /youtube-dl-2016.06.03.tar.gz.sig
 /youtube-dl-2016.06.25.tar.gz
 /youtube-dl-2016.06.25.tar.gz.sig
+/youtube-dl-2016.07.17.tar.gz
+/youtube-dl-2016.07.17.tar.gz.sig
diff --git a/sources b/sources
index 213f9c4..d9a4c2d 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
-fb5f8b27287ec719f740901caaad4405  youtube-dl-2016.06.25.tar.gz
-a565bbccafa0caa4e2f88bc98023adc0  youtube-dl-2016.06.25.tar.gz.sig
+a81f5ea60ba5e4cbcb3c532e6f0e1f7a  youtube-dl-2016.07.17.tar.gz
+8c98f658272223e75b9c5f846aba9209  youtube-dl-2016.07.17.tar.gz.sig