diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5214f13..81925c4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,3 +10,5 @@
 /wine-1.3.33.tar.bz2.sign
 /wine-1.3.34.tar.bz2
 /wine-1.3.34.tar.bz2.sign
+/wine-1.3.35.tar.bz2
+/wine-1.3.35.tar.bz2.sign
diff --git a/sources b/sources
index af48012..fb675f0 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
-ae7be1767e95e27360fc86f573649c19  wine-1.3.34.tar.bz2
-a828c17b3976d0c3081435ca7a167c86  wine-1.3.34.tar.bz2.sign
+5833787fcd7fee5a2299fade10a2760d  wine-1.3.35.tar.bz2
+8cff2dd91e4d6451b1d8b7420aef8e19  wine-1.3.35.tar.bz2.sign
diff --git a/wine.spec b/wine.spec
index 98b2492..01ec03a 100644
--- a/wine.spec
+++ b/wine.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 %global no64bit 0
 Name:           wine
-Version:        1.3.34
+Version:        1.3.35
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        A Windows 16/32/64 bit emulator
 
@@ -1389,6 +1389,10 @@ gtk-update-icon-cache %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null || :
 %endif
 
 %changelog
+* Mon Dec 19 2011 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
+- 1.3.35-1
+- version upgrade
+
 * Thu Dec 08 2011 Andreas Bierfert <andreas.bierfert[AT]lowlatency.de>
 - 1.3.34-1
 - version upgrade