|
|
|
|
|
From f8f62c7edbb952c0471f42a85c804f2d650d1f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
|
|
|
|
|
From: "Richard W.M. Jones" <rjones@redhat.com>
|
|
|
|
|
|
Date: Mon, 27 Mar 2017 12:34:20 +0100
|
|
|
|
|
|
Subject: [PATCH 11/23] Update PO files.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
po/as.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/ca.po | 229 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/de.po | 215 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/es.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/eu.po | 211 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/fr.po | 213 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/gu.po | 226 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/hu.po | 230 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
|
|
|
|
|
|
po/id.po | 223 ++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/it.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/ja.po | 227 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
|
|
|
|
|
|
po/ka.po | 211 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/kn.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/ml.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/mr.po | 225 ++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/nl.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/or.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/pa.po | 211 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/pl.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/pt.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/pt_BR.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/ru.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/sr.po | 229 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/sv.po | 227 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/te.po | 226 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/tg.po | 210 +++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/tr.po | 211 ++++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
po/uk.po | 226 +++++++++++++++++++++++++----------------------
|
|
|
|
|
|
po/virt-top.pot | 203 ++++++++++++++++++++++++------------------
|
|
|
|
|
|
po/zh_CN.po | 227 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
|
|
|
|
|
|
po/zh_TW.po | 209 +++++++++++++++++++++++--------------------
|
|
|
|
|
|
31 files changed, 3738 insertions(+), 3148 deletions(-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
|
|
|
|
|
|
index 260415e..9c9d4b5 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/as.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/as.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top বিন্যাস নথিপত্ৰ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# উল্লেখিত নথিপত্ৰত CSV নিৰ্গম লিখাৰ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# এই নথিপত্ৰৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত পুনঃ নিলিখিবলৈ, পৰবৰ্তী পংক্তিৰ পৰা মন্তব্যৰ "
|
|
|
|
|
|
-"চিহ্ন আঁতৰাওক\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ডিবাগ আৰু ত্ৰুটি বাৰ্তা নথিপত্ৰত লিখাৰ বাবে পৰবৰ্তী পংক্তিৰ পৰা মন্তব্যৰ "
|
|
|
|
|
|
-"চিহ্ন আঁতৰাওক\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s ত %s দ্বাৰা উৎপন্ন কৰা হৈছে\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,279 +50,302 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d ডোমেইন, %d সক্ৰিয়, %d চলমান, %d নিদ্ৰিত, %d স্থগিত, %d নিষ্ক্ৰিয় D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: প্ৰদৰ্শন %s হোৱা উচিত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: সুবিন্যস্ত কৰোঁতে ব্যৱহৃত মান: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: অজ্ঞাত স্থিতিমাপ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: বিন্যাসৰ বস্তু ``%s'' উপেক্ষিত\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: বিলম্বৰ মান শূণ্যৰ অধিক হোৱা আৱশ্যক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বেচ মোড"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ব্লক পঢ়িবলৈ আৱশ্যক মান"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ব্লকত লিখাৰ আৱশ্যক মান"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% স্মৃতিশক্তি: %Ld MB (অতিথি দ্বাৰা %Ld MB)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "বিলম্বৰ মান %.1f ৰ পৰা চিহ্নিত মানলৈ পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "চিহ্নিত URI-ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰক (অবিকল্পিত: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "সংযুক্ত কৰক: %s; গৃহস্থৰ নাম: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বিলম্বৰ মান > 0 হোৱা আৱশ্যক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বিলম্বৰ সময়কাল (ছেকেণ্ডত ব্যক্ত)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বিলম্ব: %.1f ছেকেণ্ড; বেচ: %s; নিৰাপত্তা: %s; ক্ৰমবিন্যাস: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ত CPU সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ত ব্লক যন্ত্ৰ সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ত নেট সংক্ৰান্ত পৰিসংখ্যা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "সংস্কৰণ নম্বৰ প্ৰদৰশন কৰা আৰু প্ৰস্থান কৰা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init নথিপত্ৰ পঢ়া ন'হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ডোমেইন ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ডোমেইনৰ নাম"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ডোমেইনৰ প্ৰদৰ্শন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ত্ৰুটি"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "নিৰ্দিষ্ট সময়ত প্ৰস্থান কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "সহায়"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU ৰ বিলম্বৰ পূৰ্ববৰ্তী তথ্য"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV নথিপত্ৰত পৰিসংখ্যা সংৰক্ষণ কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top(1) man পৃষ্ঠাত অতিৰিক্ত সহায়ক তথ্য উপস্থিত আছে । প্ৰত্যাবৰ্তন কৰাৰ "
|
|
|
|
|
|
"বাবে যি কোনো চাবি টিপক ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"উল্লেখ্য: স্থানীয় Xen হাইপাৰভাইছৰ নিৰীক্ষণৰ বাবে root ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিচয় "
|
|
|
|
|
|
-"ধাৰণ কৰা আৱশ্যক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰকৃত RX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰকৃত TX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বৈধ সংখ্যা নহয়"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "পুনৰাবৃত্তিৰ সংখ্যা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "বন্ধ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "খোলা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰস্থান"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"স্ক্ৰিপ্টৰ সহযোগত সঞ্চালন কৰা হ'ব (ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ সংযোগ মাধ্যম নোহোৱাকে)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTING"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "নিৰাপদ (\\\"kiosk\\\") মোড"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ক্ৰমবিন্যাসৰ বাবে ক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ডিবাগ সংক্ৰান্ত বাৰ্তা নথিপত্ৰলৈ পঠিওৱা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init নথিপত্ৰৰ নাম ধাৰ্য কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ক্ৰমবিন্যাসৰ মান নিৰ্ধাৰণ কৰক (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰধান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্ৰমবিন্যাসৰ মান নিৰ্ধাৰণ কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "উন্নয়নৰ সময়ৰ ব্যৱধান নিৰ্ধাৰণ কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ব্লক যন্ত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰি আৰম্ভ কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "নে'টৱৰ্ক সংযোগ মাধ্যমৰ প্ৰদৰ্শন কৰি আৰম্ভ কৰক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPU প্ৰদৰ্শন দ্বাৰা আৰম্ভ কৰক (অবিকল্পিত মান: tasks)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU ৰ সময়)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ব্লক যন্ত্ৰ টগল কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "নে'টৱৰ্ক সংযোগ মাধ্যম টগল কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰকৃত CPU টগল কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "চাবি লিখক বা ওপৰ আৰু তলৰ স্থানান্তৰণৰ কাৰ্ছাৰ চাবি প্ৰয়োগ কৰক ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "অজ্ঞাত আদেশ - সহায়েৰ বাবে 'h' লিখক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "প্ৰদৰ্শন উন্নত কৰা হ'ব"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s লৈ বৈশিষ্ট্য লিখা হৈছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "অবিকল্পিত"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc ৰ পৰা <domain/> প্ৰাপ্ত নহয়"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat - দ্বাৰা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -345,10 +361,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV নথিপত্ৰৰ সমৰ্থন নোহোৱাকৈ virt-top সঙ্কলন কৰা হৈছিল"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "দিন আৰু সময়ৰ সমৰ্থন নোহোৱাকৈ virt-top সঙ্কলন কৰা হৈছিল"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
|
|
|
|
|
|
index 09313aa..48fc213 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/ca.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/ca.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Robert Antoni Buj i Gelonch, 2015
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s fitxer de configuració de virt-top\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Habilita la sortida CSV al fitxer named\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Per protegir aquest fitxer sigui sobreescrit, descomenteu la següent "
|
|
|
|
|
|
-"línia\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Per a enviar missatges de depuració o d'error a un fitxer, descomenteu la "
|
|
|
|
|
|
-"següent línia\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# generat el %s per %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -59,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d dominis, %d en actiu, %d en execució, %d dormint, %d en pausa, %d "
|
|
|
|
|
|
"inactius D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: la pantalla hauria de ser %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: l'ordre d'ordenació hauria de ser: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: paràmetre desconegut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: l'element de la configuració «%s» s'ha ignorat\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: no pot establir un retard negatiu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mode per lots"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sol·licituds de lectura de blocs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sol·licituds d'escriptura de blocs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB per als amfitrions)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Canvia el retard de %.1f a: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Connecta a la URI (predeterminat: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Connexió: %s; Nom d'amfitrió: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MODES DE VISUALITZACIÓ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "El retard ha de ser > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Interval del retard (segons)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Retard: %.1f seg; Per lots: %s; Seguretat: %s; Ordenació: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques de la CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques dels dispositius de blocs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "En el CSV, deshabilita les estadístiques de la xarxa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mostra la versió i surt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "No llegeix el fitxer d'inicialització"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID del domini"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nom del domini"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Visualització dels dominis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Surt en l'hora indicada"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Retard en l'històric de la CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Enregistra les estadístiques al fitxer CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TECLES PRINCIPALS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Més informació en la pàgina man virt-top(1). Premeu qualsevol tecla per "
|
|
|
|
|
|
"tornar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"N.B.: Si voleu supervisar un hipervisor Xen local, normalment heu de ser "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Xarxa RX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Xarxa TX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "No és un número vàlid"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número d'iteracions a executar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Apagat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Encés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Surt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Executa des d'una seqüència d'ordres (sense interfície gràfica)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ORDENACIÓ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Mode (\\\"kiosk\\\") segur"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Selecciona camp d'ordenació"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Envia els missatges de depuració al fitxer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estableix el nom del fitxer d'inicialització"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estableix el mètode d'ordenació (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estableix el mètode d'ordenació per a la pantalla principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Interval d'actualització"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordena per %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordena per %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordena per ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordena per TEMPS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comença mostrant els dispositius de blocs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comença mostrant les interfícies de xarxa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comença mostrant pCPUs (predeterminat: tasques)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TEMPS (temps de CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta dispositius de blocs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta interfícies de xarxa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta CPU físiques"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Teclegeu una tecla o utilitzeu les fletxes del cursor amunt o abaix."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordre no reconeguda - proveu 'h' per l'ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Actualitza la pantalla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "S'ha escrit les preferències a %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "predet."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc no va retornar <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d per Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -346,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPCIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top fou compilat sense compatibilitat per a fitxers CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top fou compilat sense compatibilitat per data i hora"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
|
|
|
|
|
|
index 93fc598..cdb1ec6 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/de.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/de.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Unterbrochen durch Benutzer"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "'%s' sollte numerisch sein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Soll eine Palette verwendet werden?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Unerwarteter Parameter '%s'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Überflüssige Eigenschaft, ignoriert"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Untertitelverzögerung einstellen (in 1/10s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Batchmodus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kann Wert von '%s' nicht lesen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Konnte \"%s\" nicht schreiben: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB von Gast)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ändere Verzögerung von %.1f auf: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Auflösen des Hostnamens"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ANZEIGE-MODUS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verzögerung muss > 0 sein"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Zeitüberschreitung nach"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domain-ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domainname"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vorgabeanzeige"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hilfe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Audioverzögerung verringern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Logtexte in Datei speichern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "HAUTP-SCHLÜSSEL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Größe in Bytes anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Größe in Bytes anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Keine gültige Nummer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Beenden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTIERUNG"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "IP für aktiven Modus"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verzeichnisse einsortieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Konnte Fehlerberichtsdatei \"%s\" nicht entfernen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dateiname bereits vorhanden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alternative Reihenfolge für Knöpfe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aktualisierungsintervall des Menüs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nach %CPU sortieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nach %MEM sortieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nach ID sortieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nach ZEIT sortieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ZEIT (CPU-Zeit)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "HAL-Geräteerkennung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Netzwerkkonfigurations-Assistent..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Der Schaltzustand des Knopfes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' für Hilfe ein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vorgabeanzeige"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Schreib Einstellungen nach %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -328,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
|
|
|
|
|
|
index 4dccb7f..66d4f34 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/es.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/es.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s archivo de configuración de virt-top\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Habilita la salida de CVS para el archivo indicado\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para proteger este archivo y que no sea sobreescrito, que la siguiente "
|
|
|
|
|
|
-"línea esté sin comentar\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para enviar mensajes de error, o de depuración a un archivo, que la "
|
|
|
|
|
|
-"siguiente línea esté sin comentar\\n "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# generado en %s por %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,279 +50,302 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d dominios, %d activo, %d ejecutándose, %d adormecido, %d pausado, %d "
|
|
|
|
|
|
"inactivo D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: se debería ver %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: el orden de clasificación debería ser: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: parámetro desconocido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: item de configuración ``%s'' ignorado\\n%! "
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: no se puede establecer un retraso negativo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Modo en lotes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Pedidos de lectura en bloques"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Pedidos de escritura en bloques"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB por huéspedes)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Cambiar retraso de %.1f a:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Conectar a URI (por defecto: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Conectar: %s; Nombre de máquina: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MODOS de EXHIBICION"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "El retraso debe ser > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Intervalo de tiempo de retraso (segundos)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Retraso: %.1f secs; Lote: %s; Seguro: %s; Clasificado: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Deshabilita estadísticas del CPU en CVS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Deshabilita stadísticas del dispositivo de bloque en CVS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Deshabilita estadísticas de red en CVS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Muestra el número de la versión y se cierra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "No lee el archivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID de dominio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nombre del dominio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Exhibe los dominios"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sale en un tiempo determinado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ayuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Histórico de retraso del CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estadísticas de log para el archivo CVS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TECLAS PRINCIPALES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Más ayuda en la página del manual (man) de virt-top(1). Presione cualquier "
|
|
|
|
|
|
"tecla para volver."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Si quiere monitorear un hypervisor local Xen, generalmente necesita ser "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Cantidad neta de bytes recibidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Cantidad neta de bytes transmitidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "No es un número válido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número de iteraciones a ser ejecutadas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Apagado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Encendido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Salir"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ejecutar desde un programa (sin interfase de usuario)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CLASIFICANDO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Modo seguro (\\\"kiosco\\\")"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Seleccionar un campo para clasificar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Enviar los mensajes de depuración al archivo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Establece el nombre del archivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Establece el orden de clasificación (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Establece el orden de clasificación para la exhibición principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Establece el intervalo de actualización"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Clasificación por %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Clasificación por %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Clasificación por ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Clasificación por TIEMPO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Empieza con la exhibición de los dispositivos de bloque"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Empieza con la exhibición de las interfases de red"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Empieza con la exhibición de los pCPUs (por defecto: tareas)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIEMPO (tiempo del CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre los dispositivos de bloque"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre las interfases de red"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre los CPUs físicos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Presione una tecla o utilice teclas de navegación para arriba o para abajo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comando desconocido - intente con 'h' para obtener ayuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Actualiza la exhibición"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Configuraciones guardadas en %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "predeterminado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "el get_xml_desc no ha retornado <domain/n>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d por Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -345,10 +361,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPCIONES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top fue compilado sin soporte para archivos CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top fue compilado sin soporte para fechas y horas"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
|
|
|
|
|
|
index 58f6976..7759711 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/eu.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/eu.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2012
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Konektatu: %s; Ostalari-izena: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domeinu-izena"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Errorea"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Laguntza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Irten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordenatu %CPUren arabera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordenatu %MEMen arabera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordenatu IDaren arabera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordenatu denboraren arabera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "lehenetsia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -330,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
|
|
|
|
|
|
index fc5a41d..3f2981c 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/fr.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/fr.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s fichier de configuration virt-top\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Activer la sortie CSV pour le fichier nommé\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mode batch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -328,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
|
|
|
|
|
|
index 1e17407..87a8134 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/gu.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/gu.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,38 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top રૂપરેખાંકન ફાઇલ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# નામ થયેલ ફાઇલમાં CSV આઉટપુટને સક્રિય કરો\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ઉપરલખાયેલ માંથી આ ફાઇલને સુરક્ષિત રાખવા માટે, પછીનાં વાક્યની ટિપ્પણી ન "
|
|
|
|
|
|
-"કરો\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ફાઇલમાં ડિબગ અને ભૂલ સંદેશાઓ મોકલવા માટે, પછીનાં વાક્યની ટિપ્પણી ન કરો\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s દ્દારા %s પર ઉત્પન્ન થયેલ છે\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -56,277 +50,300 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d ડોમેઇને, %d સક્રિય, %d ચાલી રહ્યુ છે, %d નિષ્ક્રિય, %d અટકેલ, %d "
|
|
|
|
|
|
"નિષ્ક્રિય D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: દેખાવ %s હોવુ જ જોઇએ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ક્રમ એ હોવો જોઇએ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: અજ્ઞાત પરિમાણ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: રૂપરેખાંકન સસ્તુ ``%s'' અવગણેલ છે\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: નકારાત્મક વિલંબને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બેચ સ્થિતિ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બ્લોક વાંચવાનું જરૂરી છે"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બ્લોક લખવાનું જરૂરી છે"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (મહેમાન દ્દારા %Ld MB)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "ને %.1f માંથી વિલંબ સમય ને બદલો: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "URI ને જોડો (મૂળભૂત: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "જોડો: %s; યજમાનનામ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "સ્થિતિઓને દેખાડો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "વિલંબ એ > 0 હોવુ જ જોઇએ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "વિલંબ સમય સમયગાળો (સેકંડો)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "વિલંબ: %.1f secs; બેચ: %s; સુરક્ષા: %s; ક્રમ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV માં CPU સ્થિતિઓને નિષ્ક્રિય કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV માં બ્લોક ઉપકરણ સ્થિતિઓને નિષ્ક્રિય કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV માં નેટ સ્થિતિને નિષ્ક્રિય કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "આવૃત્તિ નંબરને દર્શાવો અને બહાર નીકળો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ફાઇલ વંચાતુ નથી"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ડોમેઇન ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ડોમેઇન નામ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ડોમેઇનોનો દેખાવ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ભૂલ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "આપેલ સમય પર બહાર નીકળો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "મદદ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ઐતિહાસિક CPU વિલંબ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ફાઇલમાં લોગ પરિસ્થિતિઓ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "મુખ્ય કીઓ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top(1) પુસ્તિકા પાનાંમાં વધારે મદદ. પાછુ લાવવા માટે કોઇપણ કીને દબાવો."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: જો તમે સ્થાનિક Xen હાઇપરવિઝરને મોનિટર કરવા માંગતા હોય તો, તમારે સામાન્ય "
|
|
|
|
|
|
-"રીતે રુટની જરૂર પડશે"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "નેટ RX બાઇટો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "નેટ TX બાઇટો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "યોગ્ય નંબર નથી"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ચલાવવા માટે પુનરાવર્તનોની સંખ્યા"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બંધ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ચાલુ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બહાર નીકળો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "સ્ક્રિપ્ટમાંથી ચલાવો (વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ નથી)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ક્રમમાં કરી રહ્યા છે"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "સુરક્ષા (\\\"kiosk\\\") સ્થિતિ"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ટૂંકા ક્ષેત્રને પસંદ કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ફાઇલમાં ડિબગ સંદેશાઓને મોકલો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ફાઇલની નામ ને સુયોજિત કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ક્રમને સુયોજિત કરો (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "મુખ્ય દેખાવ માટે ક્રમને સુયોજિત કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "સુધારેલ સમયગાળાને સુયોજિત કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU દ્દારા ક્રમમાં કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM દ્દારા ક્રમમાં કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID દ્દારા ક્રમમાં કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME દ્દારા ક્રમમાં કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "બ્લોક ઉપકરણો દેખાવ દ્દારા શરૂ કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "નેટવર્ક ઇન્ટરફેસો ને દેખાવા દ્દારા શરૂ કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUs (મૂળભૂત: કાર્યો) ને દેખાવા દ્દારા શરૂ કરો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU સમય)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ટોગલ બ્લોક ઉપકરણો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ટોગલ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ટોગલ ભૌતિક CPUs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "કીને ટાઇપ કરો અથવા ઉપર અને નીચે કર્સર કીઓને વાપરો."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "મદદ માટે અજ્ઞાત આદેશ - try 'h'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "દેખાવને સુધારો"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s માં સુયોજનોને લખ્યુ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "મૂળભૂત"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc થી <domain/> પાછુ મળ્યુ નહિં"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Red Hat પ્રમાણે virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -342,10 +359,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ફાઇલો માટે આધાર વગર virt-top એ કમ્પાઇલ થયેલ ન હતુ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "તારીખો અને સમયો માટે આધાર વગર virt-top એ કમ્પાઇલ થયેલ હતુ"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
|
|
|
|
|
|
index 64552d7..937002a 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/hu.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/hu.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,10 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Szabo Attila <atekka@gmail.com>, 2013
|
|
|
|
|
|
-# Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2012
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -20,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top konfigurációs fájl \\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# CSV kimenet engedélyezése a megnevezett fájlhoz\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Hogy megvédd ezt a fájlt a fölülírástól, vedd ki a kommentet a következő "
|
|
|
|
|
|
-"sorból\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Ahhoz hogy hibakeresési és hiba üzeneteket küldd a fájlba, vedd ki a "
|
|
|
|
|
|
-"kommentet a következő sorból \\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s lett létrehozva %s által\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -60,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domének, %d aktív, %d fut, %d alszik, %d felfüggesztve, %d inaktív D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a képernyőnek %snek kellene lennie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a rövid sorrendnek %snek kellene lennie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ismeretlen paraméter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: konfigurációs tétek ``%s'' ignorált\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: negatív késleltetést nem lehet megadni"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kötegelt mód"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blokk olvasási kérések"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blokk írási kérések"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB a vendégek által)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "A késleltetés megváltoztatása %.1f-ről:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Kapcsolódás az URIhoz (alap:XEN)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kapcsolódás: %s; Hosztnév: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Megjelenítési módok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A késleltetés legyen >0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Késleltetés intervallumának ideje( másodpercek)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Késleltetés: %.1f másodperc; Köteg: %s; Biztosított: %s; Rövid: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Processzor statisztika felfüggesztése CSVben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blokk eszköz statisztika felfüggesztése CSVben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hálózat statisztika felfüggesztése CSVben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verziószám megjelenítése és kilépés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Init fájl ne kerüljön olvasásra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domén azonosító"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domén név"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domének megjelenítése"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hiba"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kilépés a megadott időben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Segitség"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Történeti processzor késleltetés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Log statisztika egy CSV fájlba"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "FŐBB GOMBOK"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"További segitség a virt-top(1) man oldalon. Nyomjon meg bármilyen billentyűt"
|
|
|
|
|
|
" a visszatéréshez."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"TM: ha monitorozni akarja a helyi Xen hypervisort , akkor általában root-nak"
|
|
|
|
|
|
-" kell lennie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Következő RX bájtok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Következő TX bájtok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nem egy érvényes szám"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A futtatni való ismétlések száma"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ki"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Be"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kilépés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Működés szkriptről (nincs felhasználói felület)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "RENDEZÉS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Biztonsági (\\\"kiosk\\\") mód"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Válassza ki a rövid mezőt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hibakeresési üzenetek küldése fájlba"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Init fájl nevének beállítása"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "válogatás sorrendjének beállítása (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "válogatás sorrendjének beállítása a fő képernyőhöz"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "frissítés intervallumának beállítása"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Rendezés %CPU által"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Rendezés %MEM által"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Rendezés azonosító alapján"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Rendezés IDŐ alapján"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A blokk eszközök megjelenítésével kezdődjön"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A hálózati interfészek megjelenítésével kezdődjön"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUk megjelenítésével kezdődjön (alapból: feladatok)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "IDŐ ( processzor idő)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blokk eszközök váltása"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hálózati interfészek váltása"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fizikai processzorok váltása"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Üss le egy billentyűt vagy használd a fel és le kurzor billentyűket."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ismeretlen parancs - próbáld meg a h a segitségért"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "képernyő frissítése"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "beállítások kiírása a %s-be"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "alap"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc nem adta vissza a <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat által"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -347,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A virt-top CSV fájlok támogatása nélkül lett fordítva"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "A virt-top dátumok és idők nélküli támogatással lett fordítva"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
|
|
|
|
|
|
index 91eeb7a..da75176 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/id.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/id.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# berkas konfigurasi virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Fungsikan keluaran CSV ke berkas yang dinamai\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Untuk melindungi berkas ini dari tertimpa, ubah baris berikutnya menjadi "
|
|
|
|
|
|
-"bukan komentar\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Untuk mengirim pesan awakutu dan galat ke sebuah berkas, ubah baris "
|
|
|
|
|
|
-"berikutnya menjadi bukan komentar\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# dijangkitkan pada %s oleh %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -59,274 +50,299 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domain, %d aktif, %d berjalan, %d tidur, %d diistirahatkan, %d tak aktif "
|
|
|
|
|
|
"D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: tampilan mestinya %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: urutan mestinya: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: parameter tak dikenal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: butir konfigurasi ``%s'' diabaikan\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: tak dapat menata tundaan negatif"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mode batch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Permintaan baca blok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Permintaan tulis blok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -336,10 +352,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
|
|
|
|
|
|
index 65036f4..645b344 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/it.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/it.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# file di configurazione virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Abilita l'output CSV al file indicato\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Per proteggere questo file e non sovrascriverlo decommentare la riga "
|
|
|
|
|
|
-"successiva\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Per inviare i messaggi d'errore e di debug ad un file decommentare la riga"
|
|
|
|
|
|
-" successiva\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# generato su %s da %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domini, %d attivi, %d in esecuzione, %d sospesi, %d in pausa, %d inattivo"
|
|
|
|
|
|
" D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: il display dovrebbe essere %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: l'ordine dovrebbe essere: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: parametro sconosciuto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: oggetto per la configurazione ``%s'' ignorato\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: impossibile impostare un ritardo negativo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Modalità batch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Richieste di lettura del blocco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Richieste di scrittura del blocco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB dai guest)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Modifica ritardo da %.1f a: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Collega all'URI (predefinito: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Collega: %s; Nome host: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MADALITÀ DISPLAY"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Il ritardo deve essere > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Intervallo di tempo del ritardo (secondi)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ritardo: %.1f sec; Batch: %s; Sicuro: %s; Ordina: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Disabilita le statistiche della CPU in CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Disabilita le statistiche del dispositivo a blocchi in CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Disabilita le statistiche della rete in CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Non leggere il file init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID del dominio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nome del dominio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Display dei domini"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Errore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Esci ad un tempo indicato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aiuto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ritardo della CPU storico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Statistiche del log per il file CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TASTI PRINCIPALI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Maggiori informazioni nella pagina man di virt-top(1). Premere qualsiasi "
|
|
|
|
|
|
"tasto per ritornare allo stato precedente."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Se si desidera monitorare un hypervisor di Xen locale, generalmente sarà"
|
|
|
|
|
|
-" necessario eseguire il riavvio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Byte RX della rete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Byte TX della rete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Non è un numero valido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Numero di iterazioni da eseguire"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Esci"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Esegui da uno script (non interfaccia utente)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ORDINE IN CORSO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Modalità (\\\"kiosk\\\") Sicuro"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Campo seleziona ordine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Invia i messaggi di debug al file"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Imposta il nome del file init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Imposta ordine (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Imposta ordine per il display principale"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Imposta l'intervallo di aggiornamento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordina per %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordina per %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordina per ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ordina per TIME"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avvia mostrando i dispositivi a blocchi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avvia mostrando le interfacce di rete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avvia mostrando le pCPU (predefinito: compiti)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (ora CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta i dispositivi a blocchi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta le interfacce di rete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Commuta le CPU fisiche"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Premere il tasto o usare i tasti del cursore su e giù."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comando sconosciuto - provare 'h' per l'aiuto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aggiorna display"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Impostazioni scritte su %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc non ha ritornato <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -344,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPZIONI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top è stata compilata senza il supporto per i file CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top è stata compilata senza il supporto per le date e l'ora"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
|
|
|
|
|
|
index 3115905..4b924db 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/ja.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/ja.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,35 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top の設定ファイル\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# 指定したファイルへの CSV 形式での出力を有効にします。\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# このファイルが上書きされるのを防ぐには、次の行をアンコメントします。\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# デバッグメッセージとエラーメッセージをファイルに出力するには、次の行をアンコメントします。\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s 上で生成 (%s による)\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -53,274 +50,299 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"定義済み %d 個, 有効化 %d 個, 稼働中 %d 個, 休止中 %d 個, 停止中 %d 個, 非稼働 %d 個, カウンター D:%d O:%d"
|
|
|
|
|
|
" X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: 表示は %s となるべきです"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: 分類順は次のようになるべきです: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: 不明なパラメータ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: 設定項目 ``%s'' 無視されました。\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: 遅延間隔にマイナスは指定できません。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "バッチモード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "読み込み要求を阻止する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "書き込み要求を阻止する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB をゲストで使用中)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "遅延間隔を %.1f から次の秒数へ変更する: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "接続先のlibvirt URI（デフォルト: xen:///）"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "接続 : %s; ホスト名 : %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "表示モード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "遅延間隔はゼロ以外より大きい整数でなければなりません。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "遅延間隔（秒）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "遅延間隔: %.1f 秒; バッチ: %s; セキュア: %s; 分類: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV 内の CPU 統計を無効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV 内のブロックデバイス統計を無効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV 内のネットワークの統計を無効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "バージョン番号を表示して終了"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ファイルを読み込まない"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ドメイン ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ドメイン名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ドメイン表示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "エラー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "任意の時点で終了"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ヘルプ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU 統計履歴の表示間隔"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ファイルへのログ統計"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "主要キー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top(1) man ページには他のヘルプが用意されています。なにかキーを押すと戻ります"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "※ローカル Xen ハイパバイザーをモニターしたい場合は、root ユーザーになる必要があります。"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ネット RX バイト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ネット TX バイト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "有効な数ではありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "繰り返し実行する回数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "オフ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "オン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "終了"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "スクリプトから実行（ユーザーインターフェイスなし）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "分類"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "セキュア (\\\"kiosk\\\") モード"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "分類フィールドを選択"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "デバッグメッセージをファイルに書き出す"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ファイルの名前を設定する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "分類順 (%s) を設定する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ドメイン表示の分類順を設定する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "更新間隔を設定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU で分類"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM で分類"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID で分類"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "時間で分類"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ブロックデバイスの表示で開始"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ネットワークインターフェイスの表示で開始"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPU の表示で開始（デフォルト: タスク）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "時間（CPU 時間）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ブロックデバイスの切り替え"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ネットワークインターフェイスの切り替え"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "物理 CPU の切り替え"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "キーをタイプするか、または上下カーソルキーを使用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "不明なコマンド - 'h' を使用してヘルプ参照 "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "表示を更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s への設定を書き込み"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "デフォルト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc 関数はドメイン情報を返しませんでした"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -336,10 +358,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"オプション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top は CSV ファイル用のサポートなしでコンパイルされています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top は日付と時刻用のサポートなしでコンパイルされています"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
|
|
|
|
|
|
index 5551327..624a93e 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/ka.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/ka.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# George Machitidze <giomac@gmail.com>, 2013
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "შეცდომა"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "დახმარება"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "გასვლა"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ნაგულისხმები"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc-მა არ დააბრუნა<domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -330,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
|
|
|
|
|
|
index 70491c6..445a948 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/kn.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/kn.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top ಸಂರಚನಾ ಕಡತ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# CSV ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕಡತಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ಈ ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ # ಅನ್ನು "
|
|
|
|
|
|
-"ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಹಾಗು ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು, ಮುಂದಿನ "
|
|
|
|
|
|
-"ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ # ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s ನಲ್ಲಿ %s ಇಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d ಡೊಮೈನ್ಗಳು, %d ಸಕ್ರಿಯ, %d ಚಾಲಿತ, %d ಜಡ, %d ವಿರಮಿಸಿದ, %d ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ಪ್ರದರ್ಶಕವು %s ಆಗಿರಬೇಕು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ವಿಂಗಡಣಾ ಬಗೆಯು ಹೀಗಿರಬೇಕು: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ನಿಯತಾಂಕ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: ಸಂರಚನಾ ಅಂಶ ``%s'' ಅನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಗುಂಪು ಕ್ರಮ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಖಂಡದ ಓದಲು ಮನವಿಗಳು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಖಂಡದ ಬರೆಯಲು ಮನವಿಗಳು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ %Ld MB)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಳಂಬವನ್ನು %.1f ಯಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "URI ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ: %s; ಅತಿಥೇಯ ಹೆಸರು: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಳಂಬವು > 0 ಇರಬೇಕು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಳಂಬದ ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಳಂಬ: %.1f ಸೆಕೆಂಡುಗಳು; ಗುಂಪು: %s; ಸುರಕ್ಷತೆ: %s; ವಿಂಗಡಣೆ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSVಯಲ್ಲಿ CPU ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSVಯಲ್ಲಿ ಖಂಡ ಸಾಧನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSVಯಲ್ಲಿ ಜಾಲದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ಕಡತವನ್ನು ಓದಬೇಡ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಡೊಮೈನ್ ಐಡಿ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಡೊಮೈನ್ಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ದೋಷ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಸಹಾಯ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದ CPU ವಿಳಂಬ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು CSV ಕಡತಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರವು virt-top(1) man ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮರಳಲು ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು "
|
|
|
|
|
|
"ಒತ್ತಿ."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ Xen ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಗಣಕ "
|
|
|
|
|
|
-"ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿರಬೇಕು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಒಟ್ಟು RX ಬೈಟ್ಗಳು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಒಟ್ಟು TX ಬೈಟ್ಗಳು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಆಫ್"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಆನ್"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಚಲಾಯಿಸು (ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವಿಲ್ಲ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTING"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ (\\\"ಕಿಯೋಸ್ಕ್\\\") ಕ್ರಮ"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಡತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ಕಡತಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮವನ್ನು (%s) ಸೂಚಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್: ಕಾರ್ಯಗಳು)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU ಸಮಯ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಭೌತಿಕ CPUಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವ ಅಪ್ ಹಾಗು ಡೌನ್ ತೆರೆಸೂಚಕ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸು."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಆಜ್ಞೆ - ನೆರವಿಗಾಗಿ 'h' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು %s ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc <domain/> ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿಲ್ಲ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -344,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"ಆಯ್ಕೆಗಳು"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top ಅನ್ನು CSV ಕಡತಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top ಅನ್ನು ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
|
|
|
|
|
|
index d06efa9..3e6b672 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/ml.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/ml.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top ക്രമീകരണ ഫയല്\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലിലേക്ക് CSV ഔട്പുട് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ഈ ഫയലിന്റെ മുകളിലേക്ക് എഴുതാതിരിക്കാതെ സൂക്ഷിക്കാന്, അടുത്ത വരി "
|
|
|
|
|
|
-"അണ്കമെന്റ് ചെയ്യുക (കമെന്റ് മാറ്റുക) \\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# പിശകു്, ഡീബഗ് സന്ദേശങ്ങള് ഒരു ഫയലിലേക്ക് അയക്കുവാന്, അടുത്ത വരി "
|
|
|
|
|
|
-"അണ്കമെന്റ് ചെയ്യുക (കമെന്റ് മാറ്റുക) \\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "#ഉണ്ടാക്കിയത് ഈ സമയം: %s , %s വക \\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,281 +50,304 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d ഡൊമേനുകള്, %d സജീവം, %d പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു, %d ഉറങ്ങുന്നു, %d "
|
|
|
|
|
|
"താല്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു, %d നിര്ജ്ജീവം D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ഡിസ്പ്ലേ %s ആകണം"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ക്രമം %s ആകണം"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: അറിയാത്ത ചരം (പാരാമീറ്റര്)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: ക്രമീകരണ ഇനം ``%s'' അവഗണിച്ചു\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: പൂജ്യത്തിനു താഴെ ഡിലേ (കാത്തിരിക്കേണ്ട സമയം) വെക്കാന് കഴിയില്ല"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ബാച് സ്ഥിതി"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ബ്ലോക്ക് വായിക്കാന് ആവശ്യങ്ങള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ബ്ലോക്ക് എഴുതാന് ആവശ്യങ്ങള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB അഥിതികള് വക)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡിലേ %.1fല് നിന്നും മാറ്റുക ഇതിലേക്ക് :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "ഈ URI-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക (സ്വാഭാവികം : Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "കണക്ട് : %s; ആഥിതേയന്റെ പേരു്: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "കാണിക്കാനുള്ള ദശകള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡിലേ (കാത്തിരിക്കേണ്ട സമയം) > 0 ആകണം"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡിലേ (കാത്തിരിക്കേണ്ട സമയം) സെകന്റില്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"ഡിലേ (കാത്തിരിക്കേണ്ട സമയം) : %.1f secs; ബാച്ച്: %s; സുരക്ഷിതം: %s;ക്രമം: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV-ല് CPU അവസ്ഥ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV-ല് ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് അവസ്ഥ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV-ല് net അവസ്ഥ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഇനിറ്റ്( init) ഫയല് വായിക്കരുത്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡൊമേന് തിരിച്ചറിയല്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡൊമേന് പേരു്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡൊമേന്സ് ഡിസ്പ്ലേ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "പിശക്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "തന്ന സമയത്തില് പുറത്തിറങ്ങുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സഹായം"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഹിസ്റ്റോറിക്കല് സിപിയു ഡിലേ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ഫയലിലേക്കുള്ള ലോഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "പ്രധാന കീകള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top(1) man താളില് കൂടുതല് സഹായം. തിരികെ പോകുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ "
|
|
|
|
|
|
"അമര്ത്തുക."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"കുറിപ്പു്: ഒരു ലോക്കല് ക്സെന് ഹൈപ്പര്വൈസര് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനു്, ഒരു "
|
|
|
|
|
|
-"റൂട്ടായി പാടുള്ളൂ."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "നെറ്റ് RX ബൈറ്റുകള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "നെറ്റ് TX ബൈറ്റുകള്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ശരിയായ അക്കം അല്ല"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "നിര്ത്തുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റില് നിന്നും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ക്രമീകരിക്കുന്നു"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "സെക്യുര് (\\\"kiosk\\\") മോഡ്"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സോര്ട്ട് ഫീള്ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഫയലിലേക്കു് ഡീബഗ് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ഫയലിനുള്ള പേരു് സജ്ജമാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ക്രമം സജ്ജമാക്കുക (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള ഇടവേള ക്രമികരിക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU അനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM അനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഐഡി അനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സമയമനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസകുള് കാണിച്ചു് ആരംഭിക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സംയോജക ഘടകങ്ങള് കാണിച്ചു് ആരംഭിക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPU കാണിച്ചു് ആരംഭിക്കുക (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സമയം (CPU സമയം)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസുകള് ടൊഗിള് ചെയ്യുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് സംയോജകഘടകങ്ങള് ടൊഗിള് ചെയ്യുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഫിസിക്കല് സിപിയുകള് ടൊഗിള് ചെയ്യുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"കീ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള കര്സര് കീകള് "
|
|
|
|
|
|
"ഉപയോഗിക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "സഹായത്തിനായി അപരിചിതമായ നിര്ദ്ദേശം - try 'h' ഉപയോഗിക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ പുതുക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s-ലേക്കു് ക്രമികരണങ്ങളിക്ക് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -347,13 +363,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"CSV ഫയലുകള്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാതെ virt-top കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"തീയതികള്ക്കും സമയങ്ങള്ക്കുമുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാതെ virt-top കംപൈല് "
|
|
|
|
|
|
"ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
|
|
|
|
|
|
index 3adfac8..536df27 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/mr.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/mr.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,38 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top संरचना फाइल\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# नामांकीत फाइल करीता CSV आऊटपुट कार्यान्वीत करा\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ही फाइल खोडून पुन्हा लिहीण्यापासून, पुढिल ओळीतील टिपण्णी काढून टाका\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# फाइल करीता डीबग व त्रुटी संदेश पाठविण्याकरीता, पुढिल ओळीतील टिपण्णीत काढून"
|
|
|
|
|
|
-" टाका\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s वर बनविले, %s द्वारे\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -56,275 +50,299 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d क्षेत्र, %d सक्रीय, %d कार्यरत, %d अकार्यक्षम, %d स्तब्ध, %d निष्क्रीय "
|
|
|
|
|
|
"D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: प्रदर्शक %s असायला हवे"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: क्रमवारी यानुरूप असायला हवे: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: अपरिचीत बाब"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: संयोजना घटक ``%s'' दुर्लक्षीत केले गेले\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: नकारात्मक विलंब निश्चित केले जाऊ शकत नाही"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "बॅच् पद्धती"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ब्लॉक वाचन करीता आवश्यकता"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ब्लॉक लेखन आवश्यक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB अतिथी द्वारे)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "%.1f पासूनचे विलंब यानुरूप बदलवा: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "URI शी जुळवणी करा (मुलभूत: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "जुळवणी: %s; यजमाननाव: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "DISPLAY पद्धती"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "विलंब असायला हवे > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "विलंब वेळ अवधी (सेकंद)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "विलंब: %.1f secs; बॅच्: %s; सुरक्षीत: %s; क्रमवारी: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV अंतर्गत CPU आकडेवारी अकार्यान्वीत करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV अंतर्गत ब्लॉक साधन आकडेवारी अकार्यान्वीत करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV अंतर्गत नेट आकडेवारी अकार्यान्वीत करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "आवृत्ती क्रमांक दाखवा व बाहेर पडा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init फाइल वाचू नका"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "डोमेन ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "क्षेत्र नाव"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "क्षेत्र प्रदर्शन"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "चूक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ठराविक वेळेस बाहेर पडा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "मदत"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ऐतिहासिक CPU विलंब"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV फाइल करीता लॉग आकडेवारी"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "मुख्य कि"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top(1) man पान अंतर्गत अधिक मदत. पहाण्याकरीता कुठलिही कि दाबा."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: स्थानीय Xen हायपरवाइजर मॉनीटर करायचे असल्यास, तुम्हाला रूट व्हावे लागेल"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "एकूण RX बाइटस्"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "एकूणTX बाइटस्"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "वैध संख्या नाही"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "चालविण्याजोगी काळचक्रची संख्या"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "बंद करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "सुरू करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "सोडून द्या"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "स्क्रीप्ट पासून चालवा (वापरकर्ता संवाद नाही)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTING"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "सुरक्षा (\\\"कीओस्क्\\\") पद्धती"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमवारी गुणविशेष निवडा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "डीबग संदेश फाइल करीता पाठवा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init फाइल करीता नाव निश्चित करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमवारी निश्चित करा (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमवारी निश्चित करा (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "अद्ययावत अवधी निश्चित करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU नुरूप क्रमावरीत लावा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM नुरूप क्रमावरीत लावा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID नुरूप क्रमावरीत लावा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME नुरूप क्रमावरीत लावा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ब्लॉक साधन दर्शवून प्रारंभ करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "संजाळ संवाद दर्शवून प्रारंभ करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUs दर्शवून प्रारंभ करा (मुलभूत: कार्य))"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU वेळ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ब्लॉक साधन बदलवा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "संजाळ संवाद बदलवा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "वास्तविक CPU बदलवा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "कि टाइप करा किंवा वर आणि खाली कर्सर कि चा वापर करा."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "अपरिचीत आदेश - मदत करीता 'h' वापरून पहा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "प्रदर्शन अद्ययावत करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s करीता संयोजना लिहीले"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc ने <domain/> पुरवले नाही"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d, Red Hat द्वारे"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -340,10 +358,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"पर्याय"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top ला CSV फाइल करीता समर्थन न पुरविता कंपाईल केले गेले"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top ला दिनांक व वेळ करीता समर्थन न पुरविता कंपाईल केले गेले"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
|
|
|
|
|
|
index 67aa032..46ee51e 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/nl.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/nl.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top configuratiebestand\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Schakel CSV output naar het genoemde bestand\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Om dit bestand te beschermen tegen overschrijven, haal het commentaar "
|
|
|
|
|
|
-"teken weg inde volgende regel\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Om debug en foutmeldingen naar een bestand te sturen, haal het commentaar "
|
|
|
|
|
|
-"teken weg in de volgende regel\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# gegenereerd op %s door %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,277 +50,300 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domeinen, %d actief, %d draaiend, %d slapend, %d gepauzeerd, %d inactieve"
|
|
|
|
|
|
" D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: display moet %s zijn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: sorteervolgorde moet worden: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: onbekende parameter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: configuratie item ``%s'' genegeerd\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: kan geen negatieve vertraging instellen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blok lees aanvragen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blok schrijf aanvragen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU:%2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB door gasten)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verander vertraging van %.1f naar: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Verbind met URI (standaard: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verbinding: %s; hostnaam: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vertraging moet > 0 zijn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vertragingstijd interval (seconden)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vertraging: %.1f sec; batch: %s; veilig: %s; sorteren: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zet CPU stats in CSV uit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zet blokapparaat stats in CSV uit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zet netwerk stats in CSV uit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Toon versie nummer en sluit af"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Lees init bestand niet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domein ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domeinnaam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domeinen display"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Afsluiten op aangegeven tijdstip"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hulp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Historische CPU vertraging"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Log statistieken naar CSV bestand"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "HOOFD SLEUTELS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Meer hulp in de virt-top(1) man pagina. Druk op een toets om terug te keren."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Als je een lokale Xen hypervisor wilt monitoren, moet je gewoonlijk root"
|
|
|
|
|
|
-" zijn."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Netwerk RX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Netwerk TX bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Geen geldig getal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aantal te draaien iteraties"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Op"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verlaten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uitvoeren vanuit een script (geen gebruikersinterface)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTEREN"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Veilige (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Selecteer sorteer veld"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Stuur debug berichten naar bestand"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Stel naam van init bestand in"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Stel sorteervolgorde in (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Stel sorteervolgorde in voor hoofddisplay"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Stel vernieuw-interval in"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sorteer volgens %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sorteer volgens %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sorteer volgens ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sorteer volgens TIJD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Begin met het weergeven van blokapparaten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Begin met het weergeven van netwerkinterfaces"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Begin met het weergeven van pCPU's (standaard: taken)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIJD (CPU-tijd)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Schakel blokapparaten om"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Schakel netwerkinterfaces om"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Schakel fysieke CPU's om"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Type toets of gebruik omhoog en omlaag cursortoetsen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Onbekend commando - probeer 'h' voor hulp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Vernieuw display"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Instellingen naar %s geschreven"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "standaard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc gaf <domain/> niet terug"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d door Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -343,10 +359,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top werd gecompileerd zonder ondersteuning voor CSV bestanden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top werd gecompileerd zonder ondersteuning voor datum en tijd"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
|
|
|
|
|
|
index eefe587..066d36d 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/or.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/or.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# CSV ଫଳାଫଳକୁ ନାମିତ ଫାଇଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ଏହି ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ ହେବାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡ଼ିକୁ ଟିପ୍ପଣୀହୀନ"
|
|
|
|
|
|
-" କରନ୍ତୁ\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ, "
|
|
|
|
|
|
-"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡ଼ିକୁ ଟିପ୍ପଣୀବିହୀନ କରନ୍ତୁ\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s ତାରିଖରେ %s ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,277 +50,300 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d ଡମେନ, %d ସକ୍ରିୟ, %d ଚାଲୁଅଛି, %d ସୁପ୍ତ, %d ସ୍ଥିର, %d ନିଷ୍କ୍ରିୟ D:%d O:%d "
|
|
|
|
|
|
"X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ପ୍ରଦର୍ଶନଟି %s ହୋଇଥିବା ଉଚିତ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: କ୍ରମସଜ୍ଜା ଏହି ପରି ହେବା ଉଚିତ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ଅଜଣା ପ୍ରାଚଳ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: ବିନ୍ୟାସ ବସ୍ତୁ ``%s'' କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: ରୂଣାତ୍ମକ ବିଳମ୍ବ ସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବ୍ୟାଚ ଅବସ୍ଥା"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପଠନୀୟ reqs କୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଲିଖନୀୟ reqs କୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବିଳ୍ମ୍ବକୁ %.1f କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "URI ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ: %s; ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବିଳମ୍ବ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବିଳମ୍ବ ସମୟ ଅନ୍ତରାଳ (ସେକଣ୍ଡ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବିଳମ୍ବ: %.1f secs; ବ୍ୟାଚ: %s; ସୁରକ୍ଷିତ: %s; କ୍ରମ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU stats କୁ CSV ରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣ stats କୁ CSV ରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ନେଟ stats କୁ CSV ରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପରିସର ପରିଚୟ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଡମେନ ନାମ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଡମେନ ଦୃଶ୍ୟ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ତ୍ରୁଟି"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସହାୟତା"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପୁରାତନ CPU ବିଳମ୍ବ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ଫାଇଲରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top(1) man ପୃଷ୍ଠାରେ ଅଧିକ ସହାୟତା। ଫେରିବା ପାଇଁ ଯେକୌଣସି କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ Xen ହାଇପରଭାଇଜରକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ"
|
|
|
|
|
|
-" ସାଧାରଣତଃ ମୂଖ୍ୟଚାଳକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସମୁଦାୟ RX ବାଇଟ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସମୁଦାୟ TX ବାଇଟ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସଂଖ୍ୟା ନୁହଁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି ସଂଖ୍ୟା"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବନ୍ଦ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ରେ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ଚଲାନ୍ତୁ (କୌଣସି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାହିଁ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTING"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ (\\\"kiosk\\\") ଅବସ୍ଥା"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "କ୍ରମ ସଜ୍ଜା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ଫାଇଲର ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "କ୍ରମସଜ୍ଜା ସେଟ କରୁଅଛି (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ମୂଖ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନି ପାଇଁ କ୍ରମସଜ୍ଜା ସେଟ କରୁଅଛି"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ଅନ୍ତରାଳ ସେଟ କରୁଅଛି"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU ଦ୍ୱାରା ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM ଦ୍ୱାରା ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID ଦ୍ୱାରା ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME ଦ୍ୱାରା ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUs କୁ ଦର୍ଶାଇ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU ସମୟ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ବ୍ଲକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଭୌତିକ CPUs ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "କି ଟାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସୂଚକ କି କୁ ଉପର ତଳ କରନ୍ତୁ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ଅଜଣା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ - ସହାୟତା ପାଇଁ 'h' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ସଂରଚନାକୁ %s ରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc <domain/> ଫେରାଇନଥାଏ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat ଦ୍ୱାରା"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -343,10 +359,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top CSV ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ବିନା ସଂକଳନ କରାଯାଇଛି"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ବିନା ସଂକଳନ କରାଯାଇଛି"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
|
|
|
|
|
|
index 2237323..4005c46 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/pa.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/pa.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2012
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਬੈਂਚ ਮੋਡ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਕੁਨੈਕਟ: %s; ਹੋਸਟ-ਨਾਂ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੋਡ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਦੇਰੀ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਦੇਰੀ: %.1f ਸਕਿੰਟ; ਬੈਂਚ: %s; ਸਕਿਉਰ: %s; ਲੜੀਬੱਧ: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ਫਾਇਲ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਡੋਮੇਨ ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਗਲਤੀ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਬੰਦ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਮੱਦਦ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਅਤੀਤ CPU ਦੇਰੀ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਮੁੱਖ ਕੁੰਜੀਆਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਠੀਕ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਬੰਦ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਚਾਲੂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat ਵਲੋਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -330,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
|
|
|
|
|
|
index 161712b..6b7863b 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/pl.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/pl.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# plik konfiguracji programu virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Włącza wyjście CSV do pliku named\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Aby ochronić ten plik przed zastąpieniem, należy usunąć komentarz z "
|
|
|
|
|
|
-"następnego wiersza\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Aby wysłać komunikaty debugowania i błędów do pliku, należy usunąć "
|
|
|
|
|
|
-"komentarz z następnego wiersza\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# utworzone %s przez %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,278 +50,303 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domeny, %d aktywne, %d uruchomione, %d uśpione, %d wstrzymane, %d "
|
|
|
|
|
|
"nieaktywne D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ekran powinien być %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: porządek sortowania powinien być: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: nieznany parametr"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: zignorowano element konfiguracji ``%s''\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: nie można ustawić ujemnego opóźnienia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Tryb wsadowy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wymagania odczytania blokowego"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wymagania zapisania blokowego"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Procesor: %2.1f%% Pamięć: %Ld MB (%Ld MB przez gości)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zmień opóźnienie z %.1f na: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Połącz się z URI (domyślnie: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Połącz się: %s; nazwa gospodarza: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TRYBY WYŚWIETLANIA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Opóźnienie musi wynosić > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Czas między opóźnieniami (sekundy)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Opóźnienie: %.1f sekundy; wsadowo: %s; bezpieczeństwo: %s; sortowanie: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wyłącza statystyki procesora w CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wyłącza statystyki urządzenia blokowego w CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wyłącza statystyki sieci w CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wyświetla numer wersji i kończy działanie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Bez odczytu pliku init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Identyfikator domeny"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nazwa domeny"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ekran domen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Błąd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kończy pracę o podanym czasie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Pomoc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Historyczne opóźnienie procesora"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zapisuje statystyki do pliku CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "GŁÓWNE KLUCZE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Więcej pomocy na stronie podręcznika virt-top(1). Proszę nacisnąć dowolny "
|
|
|
|
|
|
"klawisz, aby kontynuować."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "NB: aby monitorować lokalnego nadzorcę Xena, zwykle należy być rootem"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sieciowe bajty RX"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sieciowe bajty TX"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nie jest prawidłowym numerem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Liczba iteracji do wykonania"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wyłączone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Włączone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zakończ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uruchamia ze skryptu (brak interfejsu użytkownika)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTOWANIE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Tryb bezpieczny (\\\"kiosk\\\")"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wybór pola sortowania"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wysyła komunikaty debugowania do pliku"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ustawia nazwę pliku init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ustawia porządek sortowania (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ustawia porządek sortowania dla głównego ekranu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ustawia czas między aktualizacjami"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uporządkowuje według %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uporządkowuje według %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uporządkowuje według identyfikatorów"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uporządkowuje według TIME"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uruchamia przez wyświetlenie urządzeń blokowych"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uruchamia przez wyświetlenie interfejsów sieciowych"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Uruchamia przez wyświetlanie fizycznych procesorów (domyślnie: zadania)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (czas procesora)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Przełącza urządzenia blokowe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Przełącza interfejsy sieciowe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Przełącza fizyczne procesory"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Proszę podać klucz lub użyć klawiszy kursora w górę i w dół."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nieznane polecenie - proszę spróbować \"h\", aby uzyskać pomoc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aktualizuje ekran"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Zapisano ustawienia do %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "domyślne"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc nie zwróciło <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -344,10 +362,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPCJE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top został skompilowany bez obsługi plików CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top został skompilowany bez obsługi dat i czasu"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
|
|
|
|
|
|
index 05d81fd..a23d7fb 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/pt.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/pt.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# arquivo de configuração do virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Habilita a saída CSV para o arquivo indicado\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para proteger este arquivo contra sobreescrita, desmarque o sinal de "
|
|
|
|
|
|
-"comentário da próxima linha\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para enviar mensagens de erro e de depuração para um arquivo, desmarque o "
|
|
|
|
|
|
-"comentário da próxima linha\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# gerado em %s por %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,279 +50,302 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domínios, %d ativo, %d executando, %d adormecido, %d pausado, %d inativo "
|
|
|
|
|
|
"D.%d O.%d X.%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a exibição deveria ser %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a ordem da classificação deveria ser: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: parâmetro desconhecido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: o item de configuração ``%s'' foi ignorado\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: não é possível atribuir um atraso negativo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Modo em lotes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Requisições de leitura em blocos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Requisições de escrita em blocos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB para convidados)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterar o atraso de %.1f para:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Conectar a uma URI (padrão: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Conectar:%s; Nome de máquina: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MODOS DE EXIBIÇÃO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "O atraso deve ser > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Intervalo de tempo do atraso (segundos)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Atraso: %.1f segs; Lote: %s, Seguro: %s; Classificação: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita a estatística da CPU no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita as estatísticas de bloco no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita as estatísticas de rede no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Exibir número da versão e saída"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Não lê o arquivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID do domínio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nome do domínio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Exibe os domínios"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Erro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sai em um dado tempo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Histórico do atraso da CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estatísticas de log para o arquivo CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Mais ajuda na página do manual do vit-top(1). Pressione qualquer tecla para "
|
|
|
|
|
|
"retornar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Se você quiser monitorar um hipervisor local do Xen, você precisa ser "
|
|
|
|
|
|
-"root."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quantidade líquida de bytes recebidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quantidade líquida de bytes transmitidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número inválido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número de iterações a serem executadas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desligado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ligado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sair"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Executa a partir de um script (sem interface do usuário)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CLASSIFICANDO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Modo seguro (\\\"quiosque\\\")"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Selecione o campo para classificação"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Envia as mensagens de depuração para um arquivo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define o nome do arquivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define a ordem da classificação (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define a ordem de classificação para a exibição principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define o intervalo de atualização"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por TIME"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação dos dispositivos de bloco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação das interfaces de rede"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação das pCPUs (padrão: tarefas)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (tempo de CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre os dispositivos de bloco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre as interfaces de rede"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre as CPUs físicas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Pressione uma tecla ou use as teclas de navegação para cima e para baixo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comando desconhecido - tente \"h\" para ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Atualiza a exibição"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Configurações gravadas em %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "padrão"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o get_xml_desc não retornou <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d por Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -345,10 +361,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPÇÕES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o virt-top foi compilado sem suporte para arquivos CSV "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o virt-top foi compilado sem suporte para datas e horas "
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
|
|
|
|
|
|
index 2270ed4..cf89490 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/pt_BR.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/pt_BR.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# arquivo de configuração do virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Habilita a saída CSV para o arquivo indicado\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para proteger este arquivo contra sobreescrita, desmarque o sinal de "
|
|
|
|
|
|
-"comentário da próxima linha\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Para enviar mensagens de erro e de depuração para um arquivo, desmarque o "
|
|
|
|
|
|
-"comentário da próxima linha\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# gerado em %s por %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,279 +50,302 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domínios, %d ativo, %d executando, %d adormecido, %d pausado, %d inativo "
|
|
|
|
|
|
"D.%d O.%d X.%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a exibição deveria ser %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: a ordem da classificação deveria ser: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: parâmetro desconhecido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: o item de configuração ``%s'' foi ignorado\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: não é possível atribuir um atraso negativo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Modo em lotes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Requisições de leitura em blocos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Requisições de escrita em blocos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB para convidados)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterar o atraso de %.1f para:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Conectar a uma URI (padrão: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Conectar:%s; Nome de máquina: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MODOS DE EXIBIÇÃO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "O atraso deve ser > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Intervalo de tempo do atraso (segundos)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Atraso: %.1f segs; Lote: %s, Seguro: %s; Classificação: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita a estatística da CPU no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita as estatísticas de bloco no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Desabilita as estatísticas de rede no CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Exibir número da versão e sair"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Não lê o arquivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID do domínio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nome do domínio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Exibe os domínios"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Erro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sai em um dado tempo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Histórico do atraso da CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Estatísticas de log para o arquivo CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Mais ajuda na página do manual do vit-top(1). Pressione qualquer tecla para "
|
|
|
|
|
|
"retornar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Se você quiser monitorar um hipervisor local do Xen, você precisa ser "
|
|
|
|
|
|
-"root."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quantidade líquida de bytes recebidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quantidade líquida de bytes transmitidos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número inválido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Número de iterações a serem executadas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "On"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sair"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Executa a partir de um script (sem interface do usuário)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CLASSIFICANDO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Modo seguro (\\\"quiosque\\\")"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Selecione o campo para classificação"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Envia as mensagens de depuração para um arquivo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define o nome do arquivo init"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define a ordem da classificação (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define a ordem de classificação para a exibição principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Define o intervalo de atualização"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Classificação por TIME"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação dos dispositivos de bloco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação das interfaces de rede"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inicia pela apresentação das pCPUs (padrão: tarefas)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (tempo de CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre os dispositivos de bloco"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre as interfaces de rede"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alterna entre as CPUs físicas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Pressione uma tecla ou use as teclas de navegação para cima e para baixo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Comando desconhecido - tente \"h\" para ajuda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Atualiza a exibição"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Configurações gravadas em %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "padrão"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o get_xml_desc não retornou <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d pela Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -345,10 +361,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPÇÕES"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o virt-top foi compilado sem suporte para arquivos CSV "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "o virt-top foi compilado sem suporte para datas e horas "
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
|
|
|
|
|
|
index ec3deac..820c549 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/ru.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/ru.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s файл конфигурации virt-top\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Включить вывод CSV в указанный файл\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Чтобы защитить этот файл от перезаписи, снимите комментарий со следующей "
|
|
|
|
|
|
-"строки\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Для передачи отладочных сообщений и ошибок в файл снимите комментарий со "
|
|
|
|
|
|
-"следующей строки\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# создан %s, %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -57,276 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d"
|
|
|
|
|
|
" не активно D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: должно быть показано %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: сортировка должна быть: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: неизвестный параметр"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: элемент конфигурации ``%s'' проигнорирован\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: значение задержки не может быть отрицательным"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Командный режим"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запросы чтения блоков"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запросы записи блоков"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Память: %Ld МБ (%Ld МБ для гостей)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Изменить задержку с %.1f на: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Подключиться к URI (по умолчанию: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Подключение: %s; имя узла: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задержка должна быть > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Интервал задержки (сек.)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задержка: %.1f сек.; пакет: %s; безопасность: %s; сортировка: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Отключить статистику процессора в CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Отключить статистику блочных устройств в CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Отключить статистику сети в CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показать номер версии и выйти"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Не читать init файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID домена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Имя домена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Экран доменов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выход в заданное время"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Справка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "История задержки процессора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сохранять статистику в файл CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ГЛАВНЫЕ КЛАВИШИ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Подробную справку по virt-top(1) можно найти на странице man. Нажмите любую "
|
|
|
|
|
|
"клавишу для возврата."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "NB: Для мониторинга локального гипервизора Xen необходимы права root."
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Передано байт"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Принято байт"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Недопустимый номер"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Число итераций"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выход"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запуск из сценария (без интерфейса пользователя)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "СОРТИРОВКА"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Безопасный (\\\"kiosk\\\") режим"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выберите поле сортировки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Отправить отладочные сообщения в файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задать имя init файла"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задать порядок сортировки (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задать порядок сортировки для основного экрана"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задать интервал обновлений"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сортировка по %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сортировка по %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сортировка по ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сортировка по времени"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сначала показать блочные устройства"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сначала показать сетевые интерфейсы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сначала показать физические процессоры (по умолчанию: задания)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ВРЕМЯ (процессорное)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Переключение блочных устройств"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Переключение сетевых интерфейсов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Переключение физических процессоров"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Нажмите кнопку или используйте стрелки вверх и вниз."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Неизвестная команда. Введите «h» для получения справки."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Обновить экран"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки записаны в %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "по умолчанию"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc не вернул <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -342,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"ОПЦИИ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top собран без поддержки файлов CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top собран без поддержки времени и даты"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
|
|
|
|
|
|
index 8131374..fa5e93a 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/sr.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/sr.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>, 2015
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,39 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top датотека подешавања\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Омогући CSV излаз у наведену датотеку\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Да заштитите ову датотеку од поновног уписа, одкоментаришите следећу "
|
|
|
|
|
|
-"линију\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Да пошаљете поруке о отклањању грешака и самим грешкама у датотеку, "
|
|
|
|
|
|
-"одкоментаришите следећу линију\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# створено %s од стране %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -59,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d области, %d активних, %d покренутих, %d мирујућих, %d паузираних, %d "
|
|
|
|
|
|
"неактивних D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: приказ би требао да буде %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: начин ређања би требао бити: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: непознат параметар"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: ставка подешавања ``%s'' занемарена\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: не може се поставити негативна пауза"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Групни режим"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Захтеви блок читања"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Захтеви блок уписа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB од стране гостију)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Променити паузу са %.1f на: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Повежи се на URI (подразумевано: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Повежи: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "РЕЖИМИ ПРИКАЗА"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пауза мора бити > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Интервал паузе (секунде)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пауза: %.1f секунди; Група: %s; Сигурност: %s; Ређање: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Онемогући CPU статистике у CSV-у"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Онемогући статистике блок уређаја у CSV-у"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Онемогући мрежне статистике у CSV-у"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Прикажи број верзије и изађи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Немој читати инициализациону датотеку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID области"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Име области"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Приказ области"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Грешка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Излаз у одређено време"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Помоћ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Историјска CPU пауза"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Записуј статистике у CSV датотеку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ГЛАВНИ КЉУЧЕВИ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Више помоћи на virt-top(1) man страници. Притисните било који тастер за "
|
|
|
|
|
|
"повратак."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: Ако желите да надгледате локални Xen надзорник, углавном је потребно да "
|
|
|
|
|
|
-"будете root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Мрежни RX бајтови"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Мрежни TX бајтови"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Није исправан број"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Број понављања за извршавање"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Искључи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Укључи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Изађи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Извршавање из скрипте (без корисничког окружења)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "РЕЂАЊЕ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Безбедни (\\\"kiosk\\\") режим"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Одаберите поље по којем се ређа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пошаљи поруке за отклањање грешака у датотеку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Постави име иницијализационе датотеке"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Постави начин ређања (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Постави начин ређања за главни приказ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Постави интервал освежавања"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Поређај по %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Поређај по %MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Поређај по ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Поређај по ВРЕМЕНУ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Почни са приказивањем блок уређаја"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Почни са приказивањем мрежних интерфејса"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Почни са приказивањем pCPU-ова (подразумевано: задаци)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ВРЕМЕ (CPU време)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пребаци блок уређаје"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пребаци мрежне интерфејсе"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пребаци физичке CPU-ове"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Притистните тастер или користите тастере навигације горе и доле."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Непозната команда - покушајте 'h' за помоћ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Освежи приказ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Уписана подешавања у %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "подразумевано"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc није вратио <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d од Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -346,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"ОПЦИЈЕ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за CSV датотеке"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top је компајлиран без подршке за датуме и времена"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
|
|
|
|
|
|
index 928e0bb..27dede8 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/sv.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/sv.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2012
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,38 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# konfigurationsfilen %s för virt-top\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Aktivera CSV-utmatning till den namngivna filen\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# För att skydda denna fil från att skrivas över, avkommentera nästa rad\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# För att skicka felsöknings- och felmeddelanden till en fil, avkommentera "
|
|
|
|
|
|
-"nästa rad\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# genererad %s av %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MNE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -58,276 +50,300 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domäner, %d aktiva, %d körande, %d sovande, %d pausade, %d inaktiva N:%d "
|
|
|
|
|
|
"A:%d K:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: display skall vara %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: sort-ordning skall vara: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: okänd parameter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: konfigurationspost ”%s” ignoreras\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: kan inte sätta en negativ fördröjning"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Satsvis läge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blocksläsningsbegäranden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Blockskrivningsbegäranden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f %% Mne: %Ld MB (%Ld MB av gäster)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ändra fördröjning från %.1f till: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Anslut till URI (standard: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Anslut: %s; Värdnamn: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "VISNINGSLÄGEN"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fördröjning måste vara > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Tidsfördröjningsintervall (sekunder)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fördröjning: %.1f s; Satsvis: %s; Säkert: %s; Sortering: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avaktivera CPU-statistik i CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avaktivera blockenhetsstatistik i CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avaktivera nätstatistik i CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Visa versionsnummer och avsluta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Läs inte initieringsfilen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domän-ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domännamn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domänvisning"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avsluta vid given tidpunkt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hjälp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Historisk CPU-fördröjning"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Logga statistik till en CSV-fil"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "HUVUDTANGENTER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Mer hjälp i manualsidan virt-top(1). Tryck en tangent för att återvända."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"OBS: Om du vill övervaka en lokal Xen-hypervisor behöver du normal vara root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Netto MT byte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Netto SD byte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inte ett giltigt tal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Antal iterationer att köra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Av"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "På"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avsluta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kör från ett skript (inget användargränssnitt)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SORTERING"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Säkert (\\\"kiosk-\\\")läge"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Välj sorteringsfält"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Skicka felsökningsmeddelanden till en fil"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ange namn på initieringsfilen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ange sorteringsordning (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ange sorteringsordning för huvudsidan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ange uppdateringsintervall"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sortera efter %CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sortera efter %MNE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sortera efter ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sortera efter TID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Starta med att visa blockenheter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Starta med att visa nätverksgränssnitt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Starta med att visa fCPU:er (standard: uppgifter)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TID (CPU-tid)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Växla blockenheter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Växla nätverksgränssnitt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Växla fysiska CPU:er"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Tryck en tangent eller använd piltangenterna upp och ned."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Okänt kommando - försök med ”h” för hjälp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Uppdatera visningen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Skrev inställningar till %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "standard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc returnerade inte <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d av Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -343,10 +359,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"FLAGGOR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top kompilerade utan stöd för CSV-filer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top kompilerades utan stöd för datum och tider"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
|
|
|
|
|
|
index d6e7386..f345ada 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/te.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/te.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,38 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top ఆకృతీకరణ ఫైలు\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# CSV అవుట్పుట్ను నామపు ఫైలునకు చేతనముచేయి\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# ఈ ఫైలును దిద్దిరాయుట నుండి రక్షించుటకు, తరువాతి లైను కామెంట్ తీసివేయుము\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# డీబగ్ మరియు దోష సందేశాన్ని వొక ఫైలునకు పంపుటకు, తరువాతి వరుస కామెంట్ను "
|
|
|
|
|
|
-"తీసివేయుము\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %sన %s ద్వారా చేయబడింది\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -56,277 +50,300 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d డొమైన్లు, %d క్రియాశీల, %d నడుస్తున్నవి, %d స్లీపింగ్, %d నిలిపివున్నవి, "
|
|
|
|
|
|
"%d క్రియాహీన D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: ప్రదర్శన %s కావలె"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: క్రమీకరణ క్రమము యిది కావలె: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: తెలియని పారామితి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: ఆకృతీకరణ అంశము ``%s'' వదిలివేయబడింది\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: ఋణ ఆలస్యంను అమర్చలేము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "బాచ్ రీతి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "బ్లాక్ రీడ్ రెక్స్"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "బ్లాక్ వ్రైట్ రెక్స్"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆలస్యాన్ని %.1f నుండి దీనికి మార్చుము: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "URI కు అనుసంధానించుము (అప్రమేయ: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "అనుసంధానించు: %s; హోస్టునామము: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ప్రదర్శన రీతులు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆలస్యం తప్పక > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆలస్యానికి విరామం (క్షణాలు)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆలస్యం: %.1f క్షణాలు; బాచ్: %s; రక్షణ: %s; క్రమము: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV నందు CPU గణాంకాలను అచేతనముచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV నందు బ్లాక్ పరికరపు గణాంకాలను అచేతనముచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV నందు నెట్ గణాంకాలను అచేతనముచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "వర్షన్ సంఖ్యను ప్రదర్శించు మరియు నిష్క్రమించు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ఫైలును చదువవద్దు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "డొమైన్ ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "డొమైన్ నామము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "డొమైన్ ప్రదర్శన"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "దోషము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఇచ్చిన సమయమందు నిష్క్రమించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "సహాయం"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "చారిత్రక CPU ఆలస్యము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ఫైలునకు లాగ్ గణాంకాలు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ముఖ్య కీలు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top(1) man పేజీ నందు మరింత సహాయం. తిరిగివచ్చుటకు యేదేని కీను వత్తుము."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: మీరు స్థానిక Xen హైపర్విజర్ను మానిటర్ చేయాలని అనుకొంటే, మీరు సాధారణంగా "
|
|
|
|
|
|
-"root అయివుండాలి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నెట్ RX బైట్లు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నెట్ TX బైట్లు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "చెల్లునటువంటి సంఖ్యకాదు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నడుపవలసిన ఆవర్తనముల సంఖ్య"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆఫ్"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ఆన్"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నిష్క్రమించు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "స్క్రిప్టునుండి నడుపుము (యెటువంటి వినియోగదారి యింటర్ఫేస్ లేదు)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "క్రమీకరణము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "సురక్షిత (\\\"kiosk\\\") రీతి"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "క్రమీకరణ క్షేత్రమును యెంపికచేయుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "డీబగ్ సందేశములను ఫైలునకు పంపుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "init ఫైలు యొక్క నామమును అమర్చుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "క్రమీకరణ క్రమమును అమర్చుము (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ముఖ్య ప్రదర్శన కొరకు క్రమీకరణ క్రమమును అమర్చుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నవీకరణ విరామమును అమర్చుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU ద్వారా క్రమీకరణము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM ద్వారా క్రమీకరణము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID ద్వారా క్రమీకరణము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "సమయం ద్వారా క్రమీకరణము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "బ్లాక్ పరికరములను ప్రదర్శించుట ద్వారా ప్రారంభించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నెట్వర్కు యింటర్ఫేసులను ప్రదర్శించుట ద్వారా ప్రారంభించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "pCPUలను ప్రదర్శించుట ద్వారా ప్రారంభించుము (అప్రమేయ: కర్తవ్యాలు)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "TIME (CPU సమయం)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "బ్లాక్ పరికరాలను అటుదిటుచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "నెట్వర్కు యింటర్ఫేసులను అటుదిటుచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "భౌతిక CPUలను అటుదిటుచేయి"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "కీను టైపుచేయి లేదా పైన మరియు క్రింద కర్సర్ కీలను వుపయోగించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "తెలియని ఆదేశము - సహాయం కొరకు 'h' ప్రయత్నించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ప్రదర్శనను నవీకరించుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "అమరికలను %sకు వ్రాయుము"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "అప్రమేయ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc అనునది <domain/> తిరిగియిచ్చుటలేదు"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -342,10 +359,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CSV ఫైళ్ళకు మద్దతు లేకుండా virt-top కంపైల్ చేయబడింది"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "తేదీలు మరియు సమయాలకు మద్దతులేకుండా virt-top నిర్వర్తించబడినది"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
|
|
|
|
|
|
index cac104d..565e36b 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/tg.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/tg.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,8 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -18,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Хатогӣ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Роҳнамо"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Хомӯш"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Фаъол"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Баромад"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ВАҚТ (вақти CPU)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "пешфарз"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -329,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
|
|
|
|
|
|
index 8cd8c83..005561d 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/tr.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/tr.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,9 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-#
|
|
|
|
|
|
-# Translators:
|
|
|
|
|
|
-# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -19,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: bilinmeyen parametre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Gecikme > 0 olmalı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alan ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alan adı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hata"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Yardım"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kapalı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Açık"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Çık"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Betikten çalıştır (arayüz olmadan)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "SIRALAMA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU'ya göre sırala"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID'ye göre sırala"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ZAMAN'a göre sırala"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ZAMAN (CPU zamanı)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "öntanımlı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -330,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
|
|
|
|
|
|
index 15d0f88..1a074de 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/uk.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/uk.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,38 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Файл налаштування virt-top %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# Увімкнути виведення даних у форматі CSV до вказаного файла\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Щоб захистити цей файл від перезапису, розкоментуйте наступний рядок\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"# Щоб надіслати діагностичні повідомлення до файла, розкоментуйте наступний "
|
|
|
|
|
|
-"рядок\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# створено %s за допомогою %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%ЦП"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%ПАМ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -56,278 +50,301 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d доменів, %d активних, %d запущених, %d приспаних, %d призупинених, %d "
|
|
|
|
|
|
"неактивних D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: має бути показано %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: впорядкуванням має бути: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: невідомий параметр"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s:%d: пункт налаштування «%s» проігноровано\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d: не можна використовувати від’ємну затримку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Пакетний режим"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запити читання блоків"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запити запису блоків"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ЦП: %2.1f%% Пам: %Ld МБ (%Ld МБ гостьових)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Змінити затримку з %.1f на: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "З’єднатися з адресою (типово: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "З’єднання: %s; назва вузла: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "РЕЖИМИ ПОКАЗУ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Затримкою має бути величина > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Інтервал затримки (у секундах)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Затримка: %.1f с; пакет: %s; захист: %s; впорядкування: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вимкнути статистику процесора у CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вимкнути статистику блокових пристроїв у CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вимкнути статистику мережі у CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показати дані щодо версії і завершити роботу"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Не читати файл ініціалізації"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ід. домену"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Назва домену"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показ доменів"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Помилка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вийти у вказаний час"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Довідка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Історична затримка процесора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Записувати статистичні дані до файла CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ОСНОВНІ КЛЮЧІ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Докладніше — на сторінці довідки (man) virt-top(1). Натисніть будь-яку "
|
|
|
|
|
|
"клавішу для повернення."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: для спостереження за локальним гіпервізором Xen, зазвичай, потрібні "
|
|
|
|
|
|
-"права root"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Передано байтів"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Отримано байтів"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Некоректне число"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Кількість ітерацій"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вимкн."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Увімкн."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вийти"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Запуск без скрипту (без інтерфейсу користувача)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ВПОРЯДКУВАННЯ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "Безпечний режим («кіоск»)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вибрати поле впорядкування"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Надіслати діагностичні повідомлення до файла"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Встановити назву файла ініціалізації"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Встановити впорядкування (%s)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Встановити впорядкування для основного показу"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Встановити інтервал оновлення"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Впорядкувати за %ЦП"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Впорядкувати за %ПАМ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Впорядкувати за ІДЕНТИФІКАТОРОМ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Впорядкувати за ЧАСОМ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показати першими блокові пристрої"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показати першими інтерфейси мережі"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показати першими фізичні процесори (типово: завдання)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ЧАС (процесорний час)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Увімкнути або вимкнути блокові пристрої"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Увімкнути або вимкнути мережеві інтерфейси"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Увімкнути або вимкнути фізичні процесори"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Натисніть клавішу або скористайтеся клавішами стрілок вгору/вниз."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Невідома команда. Скористайтеся «h» для отримання довідки."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Оновити показ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Параметри записано до %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "типовий"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc не повернуто <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d, створено у Red Hat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -343,10 +360,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"ПАРАМЕТРИ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top було зібрано без підтримки файлів CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top було зібрано без підтримки показу дат і часу"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/virt-top.pot b/po/virt-top.pot
|
|
|
|
|
|
index f1d39a2..3d7a1e5 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/virt-top.pot
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/virt-top.pot
|
|
|
|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,312 +17,339 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid "NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n\nSUMMARY\n virt-top [-options]\n\nOPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
|
|
|
|
|
|
index 23b0a1e..f06191f 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/zh_CN.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/zh_CN.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,35 +14,35 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# %s virt-top 配置文件\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# 启用 CSV 输出到命名文件\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# 保护这个文件不被覆盖，下一行取消注释\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# 将 debug 和出错信息发送到一个文件，下一行取消注释\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "# 使用 %s 在 %s 中创建\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
@@ -53,274 +50,299 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s：显示应该为 %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s：排列顺寻应该为：%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s：未知参数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "%s：%d：忽略配置项目 ``%s''\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "-d：无法设定负延迟"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "批模式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "块读取请求"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "块写入请求"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB（客户端 %Ld MB）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "将延迟从 %.1f 更改至："
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "连接到 URI（默认：Xen）"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "连接：%s；主机名：%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr "显示模式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr "延迟必须 > 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "延迟时间间隔（秒）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "在 CSV 中禁用 XPU 统计"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "在 CSV 中禁用块设备统计"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr "在 CSV 中禁用网络统计"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "显示版本号并退出"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "不读取初始化文件"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "域 ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "域名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "域显示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr "错误"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "在指定时间退出"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "帮助"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CPU 延迟历史记录"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "将统计记录到 CSV 文件中作为日志"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr "主要密钥"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr "更多帮助请参考 virt-top(1) man page。按任意键返回。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "NB：如果您要监控本地 Xen 监控程序，您通常需要是根用户"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "纯 RX 字节"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "纯 TX 字节"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "非有效数字"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr "要运行的重复数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "关闭"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr "打开"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "退出"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "从脚本运行（而不是用户界面）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr "排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
-msgstr "安全默认是（\\\"kiosk\\\"）"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "选择排序字段"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "将 debug 信息发送到文件中"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "设定初始化文件名称"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "设定排序顺序（%s）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "为主显示设定排序顺序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr "设定更新间隔"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "根据 %CPU 排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "根据 %MEM 排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "根据 ID 排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr "根据时间排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "用显示的块设备启动"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "用显示的网络接口启动"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "用显示的 pCPU 启动（默认：任务）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr "时间（CPU 时间）"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr "触发块设备"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr "触发网络接口"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "触发物理 CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr "输入密钥或者使用上下箭头键。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr "未知命令 - 试用 ‘h’获得帮助"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr "更新显示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "将设置写入 %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr "默认"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "get_xml_desc 没有返回 <domain/>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "红帽提供的 virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -336,10 +358,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top 是以不支持 CSV 文件的形式编译"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr "virt-top 是以不支持日期和时间的形式编译"
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
|
|
|
|
|
|
index dcf0de0..4df1241 100644
|
|
|
|
|
|
--- a/po/zh_TW.po
|
|
|
|
|
|
+++ b/po/zh_TW.po
|
|
|
|
|
|
@@ -1,7 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -17,308 +14,333 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
-msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1670
|
|
|
|
|
|
+msgid "# %s virt-top configuration file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1524
|
|
|
|
|
|
-msgid "# Enable CSV output to the named file\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1688
|
|
|
|
|
|
+msgid "# Enable CSV output to the named file\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1527
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1691
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1521
|
|
|
|
|
|
-msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1685
|
|
|
|
|
|
+msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1507
|
|
|
|
|
|
-msgid "# generated on %s by %s\\n"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1671
|
|
|
|
|
|
+msgid "# generated on %s by %s\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:65
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:65
|
|
|
|
|
|
msgid "%CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:66
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:66
|
|
|
|
|
|
msgid "%MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%MEM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1158
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1237
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
|
|
|
|
|
|
"O:%d X:%d"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:105
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:245
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:240
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:235
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:105
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: display should be %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:83
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:83
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: sort order should be: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:207
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:217
|
|
|
|
|
|
msgid "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s: unknown parameter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:238
|
|
|
|
|
|
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\\n%!"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:269
|
|
|
|
|
|
+msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:144
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:147
|
|
|
|
|
|
msgid "-d: cannot set a negative delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:170
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:173
|
|
|
|
|
|
msgid "Batch mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:72
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:72
|
|
|
|
|
|
msgid "Block read reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:73
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Block write reqs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1165
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1244
|
|
|
|
|
|
msgid "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1335
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1493
|
|
|
|
|
|
msgid "Change delay from %.1f to: "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:174 ../virt-top/virt_top.ml:172
|
|
|
|
|
|
-msgid "Connect to URI (default: Xen)"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:177 ../src/top.ml:175
|
|
|
|
|
|
+msgid "Connect to libvirt URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1580
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1744
|
|
|
|
|
|
msgid "Connect: %s; Hostname: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1618
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1783
|
|
|
|
|
|
msgid "DISPLAY MODES"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1342
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1500
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay must be > 0"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:184
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:189
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay time interval (seconds)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1573
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1737
|
|
|
|
|
|
msgid "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:178
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:181
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable CPU stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:180
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable block device stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:182
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:183
|
|
|
|
|
|
+msgid "Disable memory stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:187
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable net stats in CSV"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:204
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:214
|
|
|
|
|
|
msgid "Display version number and exit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:194
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not read init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:68
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:69
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1632
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1797
|
|
|
|
|
|
msgid "Domains display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#. ../virt-top/virt_top.ml:1544
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_main.ml:47 ../virt-top/virt_top.ml:1547
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/main.ml:69 ../src/main.ml:44 ../src/top.ml:1711 ../src/top.ml:1708
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:188
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:193
|
|
|
|
|
|
msgid "Exit at given time"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1602
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1766
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:190
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Historical CPU delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:176
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:179
|
|
|
|
|
|
msgid "Log statistics to CSV file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1585
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1749
|
|
|
|
|
|
msgid "MAIN KEYS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1639
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1804
|
|
|
|
|
|
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:263
|
|
|
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
|
|
|
-"NB: If you want to monitor a local Xen hypervisor, you usually need to be "
|
|
|
|
|
|
-"root"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:294
|
|
|
|
|
|
+msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:70
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:70
|
|
|
|
|
|
msgid "Net RX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:71
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Net TX bytes"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1348
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1506
|
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid number"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:196
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:201
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of iterations to run"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1576 ../virt-top/virt_top.ml:1575
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1740 ../src/top.ml:1739
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1600
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1764
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:202
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:208
|
|
|
|
|
|
msgid "Run from a script (no user interface)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1606
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1771
|
|
|
|
|
|
msgid "SORTING"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:200
|
|
|
|
|
|
-msgid "Secure (\\\"kiosk\\\") mode"
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:206
|
|
|
|
|
|
+msgid "Secure (\"kiosk\") mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1615
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1780
|
|
|
|
|
|
msgid "Select sort field"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:186
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:191
|
|
|
|
|
|
msgid "Send debug messages to file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:192
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:197
|
|
|
|
|
|
msgid "Set name of init file"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:198
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:203
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order (%s)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1356
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1514
|
|
|
|
|
|
msgid "Set sort order for main display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1601
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1765
|
|
|
|
|
|
msgid "Set update interval"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1611
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1776
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %CPU"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1612
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1777
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by %MEM"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1614
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1779
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1613
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1778
|
|
|
|
|
|
msgid "Sort by TIME"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:168
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:171
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:166
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:164
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:167
|
|
|
|
|
|
msgid "Start by displaying pCPUs (default: tasks)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:67
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:67
|
|
|
|
|
|
msgid "TIME (CPU time)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1635
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1800
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle block devices"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1634
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1799
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle network interfaces"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1633
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1798
|
|
|
|
|
|
msgid "Toggle physical CPUs"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1357
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1515
|
|
|
|
|
|
msgid "Type key or use up and down cursor keys."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1644
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1809
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown command - try 'h' for help"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1599
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1763
|
|
|
|
|
|
msgid "Update display"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1539
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1703
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrote settings to %s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1581
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1745
|
|
|
|
|
|
msgid "default"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:210
|
|
|
|
|
|
+msgid "dump output to stdout (no userinterface)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/opt_xml.ml:46
|
|
|
|
|
|
msgid "get_xml_desc didn't return <domain/>"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:1561
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:212
|
|
|
|
|
|
+msgid "show block device load in bytes rather than reqs"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1767
|
|
|
|
|
|
+msgid "toggle block info req/bytes"
|
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:1725
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:208
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:218
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"virt-top : a 'top'-like utility for virtualization\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -328,10 +350,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
|
"OPTIONS"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:42
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:42
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for CSV files"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: ../virt-top/virt_top.ml:53
|
|
|
|
|
|
+#: ../src/top.ml:53
|
|
|
|
|
|
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
--
|
|
|
|
|
|
2.31.1
|
|
|
|
|
|
|
