diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 0e561a7..c611799 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-simple-scan-2.31.1.tar.bz2
+simple-scan-2.31.3.tar.bz2
diff --git a/simple-scan.spec b/simple-scan.spec
index 2ced745..21ec6de 100644
--- a/simple-scan.spec
+++ b/simple-scan.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:           simple-scan
-Version:        2.31.1
+Version:        2.31.3
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        Simple scanning utility
 
@@ -68,6 +68,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/simple-scan/
 
 %changelog
+* Mon Jun  7 2010 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.31.3-1
+- Update to 2.31.3
+
 * Thu May 27 2010 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.31.1-1
 - Update to 2.31.1
 
diff --git a/sources b/sources
index 653ced4..c05ce98 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-4e582335111fa1b64bf5452c85b2e45e  simple-scan-2.31.1.tar.bz2
+dfa23ecab9c463420c388235cca45e85  simple-scan-2.31.3.tar.bz2