diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4f95112..da5c427 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,3 +14,4 @@
 /jobserver-0.1.28.crate
 /jobserver-0.1.29.crate
 /jobserver-0.1.30.crate
+/jobserver-0.1.31.crate
diff --git a/rust-jobserver.spec b/rust-jobserver.spec
index b82c01e..c0cb842 100644
--- a/rust-jobserver.spec
+++ b/rust-jobserver.spec
@@ -5,7 +5,7 @@
 %global crate jobserver
 
 Name:           rust-jobserver
-Version:        0.1.30
+Version:        0.1.31
 Release:        %autorelease
 Summary:        Implementation of the GNU Make jobserver for Rust
 
diff --git a/sources b/sources
index b4fc415..ba44539 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (jobserver-0.1.30.crate) = c970bad982054ad2bbae480118ae90139ba302d25d78308add7221f698ca1a8fc3302494459a0b010bfc8cae56c6ccd2897519719e1a70d3ca0c8852da8cc7ca
+SHA512 (jobserver-0.1.31.crate) = 0488e5eafc5a99583d4626ae8900d49082aa09228b35a8992d8e715b5a39aade47f51562dc4db8ac41305e069988c4c63e1c78e92d65561e3e8a09d4dfa5fe25