diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 666d447..33c67e2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -15,3 +15,4 @@
 /futures-test-0.3.27.crate
 /futures-test-0.3.28.crate
 /futures-test-0.3.30.crate
+/futures-test-0.3.31.crate
diff --git a/rust-futures-test.spec b/rust-futures-test.spec
index 4da84aa..a04f30b 100644
--- a/rust-futures-test.spec
+++ b/rust-futures-test.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by rust2rpm 25
+# Generated by rust2rpm 26
 # * tests can only be run in-tree
 %bcond_with check
 %global debug_package %{nil}
@@ -6,7 +6,7 @@
 %global crate futures-test
 
 Name:           rust-futures-test
-Version:        0.3.30
+Version:        0.3.31
 Release:        %autorelease
 Summary:        Common utilities for testing components built off futures-rs
 
diff --git a/sources b/sources
index 36e42c5..56c90a7 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (futures-test-0.3.30.crate) = 0616604a14940e876871e9dee5ad694fcb5372c3a160b2721c59daa103b8b86fb7a7c8d7dfe3a4a124b271fa91f719aebd56df30e79ce35c2fd09abac1fdd9dd
+SHA512 (futures-test-0.3.31.crate) = 4b092c607cfa1878e6bdcaec8d4d8d89fe7d1d1b705756a31a1d892f950a32754b4af3258d10c4d5c104e742baf7c0a0bb5e00fc77a8068162943e355c179b81