diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 66dc9f9..57b88dd 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -25,3 +25,4 @@
 /futures-io-0.3.27.crate
 /futures-io-0.3.28.crate
 /futures-io-0.3.30.crate
+/futures-io-0.3.31.crate
diff --git a/rust-futures-io.spec b/rust-futures-io.spec
index dc76a45..16b11f7 100644
--- a/rust-futures-io.spec
+++ b/rust-futures-io.spec
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Generated by rust2rpm 25
+# Generated by rust2rpm 26
 %bcond_without check
 %global debug_package %{nil}
 
 %global crate futures-io
 
 Name:           rust-futures-io
-Version:        0.3.30
+Version:        0.3.31
 Release:        %autorelease
 Summary:        AsyncRead, AsyncWrite, AsyncSeek, and AsyncBufRead traits
 
diff --git a/sources b/sources
index eb5818f..ef4ba9d 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (futures-io-0.3.30.crate) = 077acf5eab1101917b5b4b4b83347d30d533110d9a34c2de6db1411ffae0f0530f457033c5a5c14249119e89375c9f12127790b46e486dcd003a12a6fad48bc2
+SHA512 (futures-io-0.3.31.crate) = 16d21388f7ca083d2c618ec140cb2c0807ca621b8c338698c367d862b99133ec9edda828f051f3f666472c929e7bf7a5cb334fcf167109c7c392c5cc60b54fdf