diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 79eeea7..a27baa0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-haml-3.1.7.gem
\ No newline at end of file
+haml-3.1.7.gem/haml-4.0.5.gem
diff --git a/sources b/sources
index 756bc83..da0a520 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-dbde8509b753f50522ad4dd4ab3e3901  haml-3.1.7.gem
+60c17bbec24a4c8e44568380c96f60ad  haml-4.0.5.gem