from older gtk-doc output which can't be trivially regenerated because current gtk-doc doesn't have gtkdoc-mktmpl