diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 958f69c..c7436a3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,3 +7,4 @@
 /python-imaging-Pillow-2.1.0-0-g75af7e0.tar.gz
 /python-imaging-Pillow-2.2.1-0-g3c2496e.tar.gz
 /python-imaging-Pillow-2.3.0-0-gb1b88cf.tar.gz
+/python-imaging-Pillow-2.3.1-0-gb8d4895.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 6d8330f..cea14f2 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-3cb124033df7bfa7fc3280c4e9fd5c85  python-imaging-Pillow-2.3.0-0-gb1b88cf.tar.gz
+d5e18ff928cb115d455e775e5b729384  python-imaging-Pillow-2.3.1-0-gb8d4895.tar.gz