diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cb097ad..b5620e3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-mplayer-export-2009-01-07.tar.bz2
 Blue-1.7.tar.bz2
+mplayer-export-2009-02-04.tar.bz2
diff --git a/mplayer-man-zh_CN.patch b/mplayer-man-zh_CN.patch
deleted file mode 100644
index 27d9066..0000000
--- a/mplayer-man-zh_CN.patch
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-diff -up mplayer-export-2008-08-18/configure.man-zh_CN mplayer-export-2008-08-18/configure
---- mplayer-export-2008-08-18/configure.man-zh_CN	2008-08-18 22:53:34.000000000 +0200
-+++ mplayer-export-2008-08-18/configure	2008-08-18 23:33:58.000000000 +0200
-@@ -185,7 +185,7 @@ case `echo -n` in
- esac
- 
- msg_lang_all=`echo help/help_mp-??.h help/help_mp-??_??.h | sed -e "s:help/help_mp-\(..\).h:\1:g" -e "s:help/help_mp-\(.....\).h:\1:g"`
--man_lang_all=`echo DOCS/man/??/mplayer.1 | sed -e "s:DOCS/man/\(..\)/mplayer.1:\1:g"`
-+man_lang_all=`echo DOCS/man/??/mplayer.1 DOCS/man/??_??/mplayer.1 | sed -e "s:DOCS/man/\(..\)/mplayer.1:\1:g" -e "s:DOCS/man/\(.._..\)/mplayer.1:\1:g"`
- doc_lang_all=`echo DOCS/xml/??/ DOCS/xml/??_??/ | sed -e "s:DOCS/xml/\(..\)/:\1:g" -e "s:DOCS/xml/\(.._..\)/:\1:g"`
- 
- show_help(){
diff --git a/mplayer-nodvdcss.patch b/mplayer-nodvdcss.patch
index 1b95b50..e506409 100644
--- a/mplayer-nodvdcss.patch
+++ b/mplayer-nodvdcss.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
-diff -up mplayer-export-2009-01-07/configure.nodvdcss mplayer-export-2009-01-07/configure
---- mplayer-export-2009-01-07/configure.nodvdcss	2009-01-07 00:27:10.000000000 +0100
-+++ mplayer-export-2009-01-07/configure	2009-01-07 00:27:10.000000000 +0100
+diff -up mplayer-export-2009-02-02/configure.nodvdcss mplayer-export-2009-02-02/configure
+--- mplayer-export-2009-02-02/configure.nodvdcss	2009-02-02 01:15:29.000000000 +0100
++++ mplayer-export-2009-02-02/configure	2009-02-02 01:15:29.000000000 +0100
 @@ -617,7 +617,7 @@ _dvdnavconfig=dvdnav-config
  _dvdreadconfig=dvdread-config
  _dvdread=auto
@@ -10,10 +10,10 @@ diff -up mplayer-export-2009-01-07/configure.nodvdcss mplayer-export-2009-01-07/
  _xanim=auto
  _real=auto
  _live=auto
-diff -up mplayer-export-2009-01-07/Makefile.nodvdcss mplayer-export-2009-01-07/Makefile
---- mplayer-export-2009-01-07/Makefile.nodvdcss	2009-01-07 00:27:10.000000000 +0100
-+++ mplayer-export-2009-01-07/Makefile	2009-01-07 00:27:10.000000000 +0100
-@@ -336,11 +336,6 @@ SRCS_COMMON-$(LIBDCA)                += 
+diff -up mplayer-export-2009-02-02/Makefile.nodvdcss mplayer-export-2009-02-02/Makefile
+--- mplayer-export-2009-02-02/Makefile.nodvdcss	2009-02-02 01:15:29.000000000 +0100
++++ mplayer-export-2009-02-02/Makefile	2009-02-02 01:15:56.000000000 +0100
+@@ -347,11 +347,6 @@ SRCS_COMMON-$(LIBDCA)                += 
  SRCS_COMMON-$(LIBDV)                 += libmpcodecs/ad_libdv.c \
                                          libmpcodecs/vd_libdv.c \
                                          libmpdemux/demux_rawdv.c
@@ -25,19 +25,19 @@ diff -up mplayer-export-2009-01-07/Makefile.nodvdcss mplayer-export-2009-01-07/M
  
  SRCS_COMMON-$(LIBMAD)                += libmpcodecs/ad_libmad.c
  SRCS_COMMON-$(LIBMPEG2)              += libmpcodecs/vd_libmpeg2.c \
-@@ -732,7 +727,6 @@ DIRS =  . \
+@@ -743,7 +738,6 @@ DIRS =  . \
          libavcodec/x86 \
          libavformat \
          libavutil \
 -        libdvdcss \
-         libdvdread \
-         libfaad2 \
-         libmenu \
-@@ -838,7 +832,6 @@ codec-cfg.d: codecs.conf.h
- mencoder.d mplayer.d vobsub.d gui/win32/gui.d libmpdemux/muxer_avi.d osdep/mplayer-rc.o stream/network.d stream/stream_cddb.d: version.h
+         libdvdnav \
+         libdvdnav/vm \
+         libdvdread4 \
+@@ -851,7 +845,6 @@ codec-cfg.d: codecs.conf.h
+ mpcommon.d vobsub.d gui/win32/gui.d libmpdemux/muxer_avi.d osdep/mplayer-rc.o stream/network.d stream/stream_cddb.d: version.h
  $(DEPS): help_mp.h
  
 -libdvdcss/%.o libdvdcss/%.d: CFLAGS += -D__USE_UNIX98 -D_GNU_SOURCE -DVERSION=\"1.2.9\" $(CFLAGS_LIBDVDCSS)
- libdvdread/%.o libdvdread/%.d: CFLAGS += -D__USE_UNIX98 -D_GNU_SOURCE -DHAVE_CONFIG_H $(CFLAGS_LIBDVDCSS_DVDREAD)
+ libdvdnav/%.o libdvdnav/%.d: CFLAGS += -D__USE_UNIX98 -D_GNU_SOURCE -DHAVE_CONFIG_H -DVERSION=\"MPlayer-custom\"
+ libdvdread4/%.o libdvdread4/%.d: CFLAGS += -D__USE_UNIX98 -D_GNU_SOURCE -DHAVE_CONFIG_H $(CFLAGS_LIBDVDCSS_DVDREAD)
  libfaad2/%.o libfaad2/%.d: CFLAGS += -Ilibfaad2 -D_GNU_SOURCE -DHAVE_CONFIG_H $(CFLAGS_FAAD_FIXED)
- 
diff --git a/mplayer.spec b/mplayer.spec
index da3ddd7..f77e159 100644
--- a/mplayer.spec
+++ b/mplayer.spec
@@ -1,12 +1,12 @@
 %define         codecdir %{_libdir}/codecs
-%define         pre 20090107svn
+%define         pre 20090204svn
 %define         svn 1
-%define         svnbuild 2009-01-07
+%define         svnbuild 2009-02-04
 %define         faad2min 1:2.6.1
 
 Name:           mplayer
 Version:        1.0
-Release:        0.105.%{pre}%{?dist}
+Release:        0.106.%{pre}%{?dist}
 Summary:        Movie player playing most video formats and DVDs
 
 Group:          Applications/Multimedia
@@ -24,7 +24,6 @@ Patch2:         %{name}-config.patch
 Patch5:         %{name}-x86_32-compile.patch
 Patch8:         %{name}-manlinks.patch
 Patch10:        %{name}-qcelp.patch
-Patch12:        %{name}-man-zh_CN.patch
 Patch14:        %{name}-nodvdcss.patch
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 
@@ -36,7 +35,6 @@ BuildRequires:  desktop-file-utils
 BuildRequires:  em8300-devel
 BuildRequires:  enca-devel
 BuildRequires:  faac-devel
-BuildRequires:  faad2 >= %{faad2min}
 BuildRequires:  faad2-devel >= %{faad2min}
 BuildRequires:  fontconfig-devel
 BuildRequires:  freetype-devel >= 2.0.9
@@ -195,7 +193,6 @@ MPlayer documentation in various languages.
 %patch5 -p1 -b .compile
 %patch8 -p1 -b .manlinks
 %patch10 -p1 -b .qclp
-%patch12 -p1 -b .man-zh_CN
 %patch14 -p1 -b .nodvdcss
 
 doconv() {
@@ -206,8 +203,6 @@ for lang in de es fr it ; do doconv iso-8859-1 utf-8 $lang ; done
 for lang in hu pl ; do doconv iso-8859-2 utf-8 $lang ; done
 for lang in ru ; do doconv koi8-r utf-8 $lang ; done
 
-mv DOCS/man/zh DOCS/man/zh_CN
-
 %build
 export CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS -ffast-math --std=gnu99"
 %ifarch ppc
@@ -347,6 +342,11 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Wed Feb 04 2009 Dominik Mierzejewski <rpm at greysector.net> - 1.0-0.106.20090204svn
+- 20090204 snapshot
+- dropped obsolete patch
+- dropped obsolete BR
+
 * Wed Jan 07 2009 Dominik Mierzejewski <rpm at greysector.net> - 1.0-0.105.20090107svn
 - 20090107 snapshot
 - dropped .sh extension from shell scripts in %%{_bindir}
diff --git a/sources b/sources
index 5241d31..c9e1576 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
 e4e2020d11b681aac898103b3ba723c4  Blue-1.7.tar.bz2
-e4ad749b4ad4d824fef4a333a0ef0680  mplayer-export-2009-01-07.tar.bz2
+de38e1fcf6eb4666d80b3db0561de7b0  mplayer-export-2009-02-04.tar.bz2