diff --git a/mplayer-gmplayer-subtitles.patch b/mplayer-gmplayer-subtitles.patch
new file mode 100644
index 0000000..ee8a8e9
--- /dev/null
+++ b/mplayer-gmplayer-subtitles.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+Index: gui/ui/gtk/menu.c
+===================================================================
+--- gui/ui/gtk/menu.c	(wersja 34995)
++++ gui/ui/gtk/menu.c	(wersja 34996)
+@@ -625,6 +625,7 @@
+    {
+     int i;
+     SubMenu=AddSubMenu( window1, (const char*)empty_xpm, Menu, MSGTR_MENU_Subtitles );
++    AddMenuCheckItem( window1, (const char*)empty1px_xpm, SubMenu, MSGTR_MENU_None, guiInfo.mpcontext->global_sub_pos == -1, (-1 << 16) + ivSetSubtitle );
+     for ( i=0;i < global_sub_size;i++ )
+      {
+       char tmp[32];
diff --git a/mplayer.spec b/mplayer.spec
index e819127..bb18512 100644
--- a/mplayer.spec
+++ b/mplayer.spec
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Name:           mplayer
 Version:        1.0
-Release:        0.138.%{pre}%{?dist}
+Release:        0.139.%{pre}%{?dist}
 Summary:        Movie player playing most video formats and DVDs
 
 %if 0%{!?_without_amr:1}
@@ -23,6 +23,7 @@ Source0:        http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-%{version}%{pre
 %endif
 Source1:        http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/Blue-1.8.tar.bz2
 Source10:       mplayer-snapshot.sh
+Patch0:         %{name}-gmplayer-subtitles.patch
 # set defaults for Fedora
 Patch2:         %{name}-config.patch
 # use roff include statements instead of symlinks
@@ -220,6 +221,7 @@ This package contains various scripts from MPlayer TOOLS directory.
 %else
 %setup -q -n MPlayer-%{version}%{pre}
 %endif
+%patch0 -p0 -b .gmplayer-subtitles
 %patch2 -p1 -b .config
 %patch8 -p1 -b .manlinks
 %patch14 -p1 -b .nodvdcss
@@ -379,6 +381,10 @@ update-desktop-database &>/dev/null || :
 %{_datadir}/mplayer/*.fp
 
 %changelog
+* Wed Jun 13 2012 Julian Sikorski <belegdol@fedoraproject.org> - 1.0-0.139.20120205svn
+- Restored the ability to disable subtitles in gmplayer (RPM Fusion bug #2373)
+- Rebuilt for ffmpeg-0.10.4
+
 * Mon May 07 2012 Julian Sikorski <belegdol@fedoraproject.org> - 1.0-0.138.20120205svn
 - Rebuilt for ffmpeg-0.10.3