diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d14fcb8..79a25f2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1 @@
-Blue-1.8.tar.bz2
-mplayer-export-2013-08-01.tar.bz2
+mplayer-export-2013-08-11.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index 2488b5c..6244c39 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1 @@
-340368f4e33f767d9df109990fb29c02  Blue-1.8.tar.bz2
-7703d611322a84f7fb9fca4691a78869  mplayer-export-2013-08-01.tar.bz2
+42e95cf6774f8dcc50c214be0217910b  mplayer-export-2013-08-11.tar.bz2