diff --git a/0001-buildfix.patch b/0001-buildfix.patch
new file mode 100644
index 0000000..4634e6a
--- /dev/null
+++ b/0001-buildfix.patch
@@ -0,0 +1,23 @@
+From 46c683c740acf324164f188a97abea28fe3c1bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Andras Timar <atimar@suse.com>
+Date: Tue, 18 Jun 2013 16:54:58 +0200
+Subject: [PATCH] buildfix
+
+Change-Id: I3816b95baba54568d00f7afca8eff0a1882f8886
+---
+ source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
+index c5d8118..a42baf0 100644
+--- a/translations/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
++++ b/translations/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
+@@ -417,4 +417,4 @@ msgctxt ""
+ "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
+ "string.text"
+ msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
+-msgstr "\\\"$file$\\\" есептемесі Oracle Report Builder мүмкіндігін талап етеді."
++msgstr "\"$file$\" есептемесі Oracle Report Builder мүмкіндігін талап етеді."
+-- 
+1.8.2.1
+
diff --git a/libreoffice.spec b/libreoffice.spec
index 6d9361c..29eaf5e 100644
--- a/libreoffice.spec
+++ b/libreoffice.spec
@@ -249,6 +249,7 @@ Patch16: 0001-do-not-build-LibreOffice_Test.patch
 Patch17: 0001-Resolves-rhbz-968892-force-render-full-grapheme-with.patch
 Patch18: 0001-Related-rhbz-968892-discard-impossible-languages-for.patch
 Patch19: 0002-Related-rhbz-968892-discard-impossible-languages-for.patch
+Patch20: 0001-buildfix.patch
 
 %define instdir %{_libdir}
 %define baseinstdir %{instdir}/libreoffice
@@ -987,6 +988,7 @@ mv -f redhat.soc extras/source/palettes/standard.soc
 %patch17 -p1 -b .rhbz-968892-force-render-full-grapheme-with.patch
 %patch18 -p1 -b .rhbz-968892-discard-impossible-languages-for.patch
 %patch19 -p1 -b .rhbz-968892-discard-impossible-languages-for.patch
+%patch20 -p1 -b .buildfix.patch
 
 # TODO: check this
 # these are horribly incomplete--empty translations and copied english