diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index dfc7576..52dccd9 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-libchewing-0.3.0.901.tar.gz
+libchewing-0.3.1.tar.bz2
diff --git a/import.log b/import.log
index e5333b6..1bcae41 100644
--- a/import.log
+++ b/import.log
@@ -1 +1,2 @@
 libchewing-0_3_0_901-0_fc9:HEAD:libchewing-0.3.0.901-0.fc9.src.rpm:1221612386
+libchewing-0_3_1-0_fc9:HEAD:libchewing-0.3.1-0.fc9.src.rpm:1223448249
diff --git a/libchewing.spec b/libchewing.spec
index 8976fca..89ae657 100644
--- a/libchewing.spec
+++ b/libchewing.spec
@@ -1,12 +1,12 @@
 Name:           libchewing
-Version:        0.3.0.901
+Version:        0.3.1
 Release:        0%{?dist}
 Summary:        Intelligent phonetic input method library for Traditional Chinese
 
 Group:          System Environment/Libraries
 License:        LGPLv2+
 URL:            http://chewing.csie.net/
-Source:         http://chewing.csie.net/download/rc/libchewing/%{name}-%{version}.tar.gz
+Source:         http://chewing.csie.net/download/rc/libchewing/%{name}-%{version}.tar.bz2
 #Patch0: libchewing-0.3.0-3.bz199353.patch
 #Patch1: libchewing-0.3.0-4.bz206232.patch
 #Patch2: libchewing-0.3.0-5.bz216581a.patch
@@ -80,6 +80,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_libdir}/*.so
 
 %changelog
+* Wed Oct 08 2008 Ding-Yi Chen <dchen at redhat dot com> - 0.3.1-0
+- Upstream update.
+
 * Wed Sep 17 2008 Ding-Yi Chen <dchen at redhat dot com> - 0.3.0.901-0
 - Upstream update.
 
diff --git a/sources b/sources
index 30a41d9..a5ecebf 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-29612220ef1fd00a325a89f6162934ce  libchewing-0.3.0.901.tar.gz
+1874740038faa1b485d1484c054abf2a  libchewing-0.3.1.tar.bz2