kdump-anaconda-addon/SOURCES/0003.patch

From fa6c12ec72254696b76d947cb3cb63625ba162ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NorwayFun <72336380+NorwayFun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Aug 2022 05:55:29 +0200
Subject: [PATCH] Georgian translation

---
 po/ka.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 35d9b3b..b5099f5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Georgian translation of kdump-anaconda-addon
+# Copyright (C) 2022 THE kdump-anaconda-addon'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the kdump-anaconda-addon package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: kdump-anaconda-addon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-13 18:03+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Zanata 2.0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: ../com_redhat_kdump/constants.py:42
 msgid ""
@@ -24,39 +24,43 @@ msgid ""
 "installation finished. For more details see the \"Notes on encrypted dump "
 "target\" section in /usr/share/doc/kexec-tools/kexec-kdump-howto.txt."
 msgstr ""
+"გამოიყენება დაშიფრული საცავი. დამპისთვს დაშიფრული საცავის გამოყენების "
+"მორგება საკმაოდ პრობლემატურია. დაყენების შემდეგ შეამოწმეთ, სწორად მუშაობს თუ "
+"არა kdump. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ სექცია \"შენიშვნები დაშიფრული "
+"საცავისთვის\" ფაილში /usr/share/doc/kexec-tools/kexec-kdump-howto.txt."
 
 #: ../com_redhat_kdump/service/kickstart.py:103
 #, python-format
 msgid "Invalid value '%s' for --reserve-mb"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' -ის არასწორი მნიშვნელობა --reserve-mb -სთვის"
 
 #: ../com_redhat_kdump/gui/spokes/kdump.py:51
 msgid "_KDUMP"
-msgstr ""
+msgstr "_KDUMP"
 
 #: ../com_redhat_kdump/gui/spokes/kdump.py:184
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:93
 msgid "Kdump is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump გამორთულია"
 
 #: ../com_redhat_kdump/gui/spokes/kdump.py:186
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:95
 msgid "Checking storage..."
-msgstr ""
+msgstr "საცავის შემოწმება..."
 
 #: ../com_redhat_kdump/gui/spokes/kdump.py:188
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:97
 msgid "Kdump may require extra setup for encrypted devices."
-msgstr ""
+msgstr "დაშიფრული მოწყობილობებისათვის Kdump -ს.დამატებითი მორგება სჭირდება."
 
 #: ../com_redhat_kdump/gui/spokes/kdump.py:189
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:98
 msgid "Kdump is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump ჩართულია"
 
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:48
 msgid "Kdump"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump"
 
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:115 tmp/kdump.glade.h:11
 msgid ""
@@ -65,23 +69,27 @@ msgid ""
 "support and might not fit your use case. It is recommended to verify if the "
 "crashkernel value is suitable after installation."
 msgstr ""
+"გამოიყენება Kdump-ის მეხსიერების ავტომატური რეზერვაცია. Kdump გამოიყენებს "
+"crashkernel-ის kexec-tools პაკეტში ჩაწერილ მნიშვნელობას. ეს ყველაზე ადვილი "
+"მიდგომაა, რომელიც შეიძლება თქვენს შემთხვევას არ ერგებოდეს. გამოიყენება "
+"დაყენების შემდეგ crashkernel-ის მნიშვნელობის ადეკვატურობის შესაფასებლად."
 
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:132
 msgid "Enable kdump"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump-ის ჩართვა"
 
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:140
 msgid "Enable dump mode fadump"
-msgstr ""
+msgstr "დამპის fadump რეჟიმის _ჩართვა"
 
 #: ../com_redhat_kdump/tui/spokes/kdump.py:145
 #, python-format
 msgid "Reserve amount (%d - %d MB)"
-msgstr ""
+msgstr "რეზერვირებული რაოდენობა (%d - %d მბ)"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:1
 msgid "KDUMP"
-msgstr ""
+msgstr "KDUMP"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:2
 msgid ""
@@ -90,35 +98,40 @@ msgid ""
 "determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a "
 "portion of system memory that will be unavailable for other uses."
 msgstr ""
+"Kdump ბირთვის ავარიის დამპის შენახვის მექანიზმს წარმოადგენს. სისტემის "
+"ავარიის შემთხვევაში Kdump გადაიჭერს ინფორმაციას თქვენი სისტემიდან, რომელიც "
+"შეიძლება ძალიან მნიშვნელოვანი აღმოჩნდეს ავარიის მიზეზის დადგენისას. "
+"დაიმახსოვრეთ, რომ Kdump-ს სჭირდება სისტემური მეხსიერების ნაწილი, რომელიც "
+"სხვა მოხმარებისთვის მიუწვდომელი იქნება."
 
 #: tmp/kdump.glade.h:3
 msgid "_Enable kdump"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump-ის ჩართვა"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:4
 msgid "_Enable dump mode fadump"
-msgstr ""
+msgstr "დამპის fadump რეჟიმის _ჩართვა"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:5
 msgid "Kdump Memory Reservation:"
-msgstr ""
+msgstr "Kdump -ის მეხსიერების რეზერვაცია:"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:6
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_ავტომატური"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:7
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "_ხელით"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:8
 msgid "Memory To Be _Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "_დასარეზერვებელი მეხსიერების რაოდენობა (მბ):"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:9
 msgid "Total System Memory (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "ჯამური სისტემური მეხსიერება (მბ):"
 
 #: tmp/kdump.glade.h:10
 msgid "Usable System Memory (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენებადი სისტემური მეხსიერება (მბ):"
-- 
2.44.0