diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c2d293c..41799de 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 htop-0.8.3.tar.gz
+/htop-0.9.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index cf62635..f78e644 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-5c9f093f9eaddf6e77aa6d54c2116d0c  htop-0.8.3.tar.gz
+7c5507f35f363f3f40183a2ba3c561f8  htop-0.9.tar.gz