diff -urN gnome-shell-40.10.orig/po/ru.po gnome-shell-40.10/po/ru.po
--- gnome-shell-40.10.orig/po/ru.po	2023-06-28 18:57:28.258036192 +0300
+++ gnome-shell-40.10/po/ru.po	2023-06-28 18:58:15.262936779 +0300
@@ -2364,8 +2364,8 @@
 
 #: js/ui/welcomeDialog.js:36
 #, javascript-format
-msgid "Welcome to GNOME %s"
-msgstr "Добро пожаловать в GNOME %s"
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Добро пожаловать в МСВСфера ОС"
 
 #: js/ui/welcomeDialog.js:37
 msgid "If you want to learn your way around, check out the tour."