From 85adf8862bf8b17bb09e3aa40da52dac31cbd951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Lyubimov Date: Fri, 15 Mar 2024 17:58:59 +0300 Subject: [PATCH] Updated Russain translation --- po/ru.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d5b9666..d39aefd 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1694,6 +1694,18 @@ msgstr "Принтер «%s» сейчас выключен." msgid "There is a problem on printer “%s”." msgstr "Произошла ошибка принтера «%s»." +#. Translators: The printer has a job to print but the printer needs authentication to continue with the print +#: plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:531 +#, c-format +msgid "%s Requires Authentication" +msgstr "%s Требуется Аутентификация" + +#. Translators: A printer needs credentials to continue printing a job +#: plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:533 +#, c-format +msgid "Credentials required in order to print" +msgstr "Для продолжения печати необходимо указать учетные данные для повышения привелегий" + #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer) #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:443 msgid "Toner low" -- 2.44.0