gnome-initial-setup/SOURCES/0001-Updated-Russian-translation.patch

From 59275948f5ad6d38572a94ba6771d1e75140cc92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
Date: Fri, 29 Dec 2023 14:56:57 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Updated Russian translation

---
 po/ru.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index db4612c..bce1016 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "_Имя пользователя"
 msgid "_Password"
 msgstr "_Пароль"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui.h:4
+msgid "_Confirm"
+msgstr "_Подтвердите пароль"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:6
 msgid "Enterprise domain or realm name"
 msgstr "Название домена предприятия или области"
@@ -477,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:117
 msgctxt "Password hint"
-msgid "Mix uppercase and lowercase and use a number or two."
+msgid "Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two."
 msgstr "Используйте прописные и строчные буквы, а также одну или две цифры."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:119
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Выберите вашу страну или регион."
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
 #, c-format
 msgid "_Start Using %s"
-msgstr "_Начать работу с %s"
+msgstr "_Начать работу c МСВСфера ОС"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
 msgid "Ready to Go"
-- 
2.39.3