From 32d94a42b89a3596ba82d3913614536d042835ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
Date: Tue, 21 Nov 2023 15:43:33 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 po/ru.po | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a399c4d..c3e769a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -200,6 +200,15 @@ msgstr "Ошибка открытия «%s»: %s"
 msgid "Error looking up block device for %s"
 msgstr "Ошибка поиска блочного устройства для %s"
 
+#: src/disks/ui/disks.ui:173
+msgid "No Device Selected"
+msgstr "Устройство не выбрано"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:174
+#| msgid "Select a device to manage"
+msgid "Select a device to manage."
+msgstr "Выберите устройство для управления."
+
 #: src/disks/gduapplication.c:173
 msgid "Select device"
 msgstr "Выберите устройство"
@@ -2462,6 +2471,16 @@ msgstr "_Комбинации клавиш"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
+#: src/disks/ui/shortcuts.ui:31
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unselect current disk"
+msgstr "Отменить выбор текущего диска"
+
+#: src/disks/ui/shortcuts.ui:45
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Комбинации клавиш"
+
 #: src/disks/ui/app-menu.ui:24
 msgid "_About Disks"
 msgstr "_О приложении"
-- 
2.39.3