|
|
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
From 552fccfca0f9d0e76dc72755ff6b4c18f6db746a Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
|
|
|
|
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
|
|
|
|
|
Date: Wed, 27 Dec 2023 17:19:44 +0300
|
|
|
|
|
Subject: [PATCH] MSVSphere updated Russian translation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
po/ru.po | 25 +++++++++++++++++++++++++
|
|
|
|
|
1 file changed, 25 insertions(+)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
|
|
|
|
|
index 880d588..fa399b2 100644
|
|
|
|
|
--- a/po/ru.po
|
|
|
|
|
+++ b/po/ru.po
|
|
|
|
|
@@ -2912,10 +2912,35 @@ msgstr "32 бита"
|
|
|
|
|
msgid "64 bits"
|
|
|
|
|
msgstr "64 бита"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: src/math-preferences.vala:201
|
|
|
|
|
+msgid "never"
|
|
|
|
|
+msgstr "никогда"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/math-preferences.vala:203
|
|
|
|
|
+msgid "daily"
|
|
|
|
|
+msgstr "ежедневно"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/math-preferences.vala:205
|
|
|
|
|
+msgid "weekly"
|
|
|
|
|
+msgstr "еженедельно"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
#: src/math-window.vala:134
|
|
|
|
|
msgid "_Quit"
|
|
|
|
|
msgstr "_Закончить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: src/math-window.vala:187
|
|
|
|
|
+msgid "Exchange rate refresh interval"
|
|
|
|
|
+msgstr "Интервал обновления обменного курса"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#. Translators: conversion keyword, used e.g. 1 EUR in USD, 1 EUR to USD
|
|
|
|
|
+#: lib/equation-lexer.vala:704 src/math-converter.vala:247
|
|
|
|
|
+msgid "in"
|
|
|
|
|
+msgstr "в"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: lib/equation-lexer.vala:704
|
|
|
|
|
+msgid "to"
|
|
|
|
|
+msgstr "к"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
#~ msgid "accessories-calculator"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "accessories-calculator"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--
|
|
|
|
|
2.39.3
|
|
|
|
|
|
