diff -Naupr djvulibre-3.5.19.orig/i18n/ja/Makefile.in djvulibre-3.5.19/i18n/ja/Makefile.in
--- djvulibre-3.5.19.orig/i18n/ja/Makefile.in	2007-03-25 22:48:29.000000000 +0200
+++ djvulibre-3.5.19/i18n/ja/Makefile.in	2007-06-11 13:59:52.000000000 +0200
@@ -53,7 +53,6 @@ install: install-man
 
 # Rules
 nsdejavu.1: ${srcdir}/nsdejavu.1.in
-	LC_CTYPE=ja_JP.eucjp \
 	  sed < ${srcdir}/nsdejavu.1.in > nsdejavu.1 \
 	  -e 's,LIBDIR,${libdir},' -e 's,NSDEJAVUSO,${NSDEJAVU},'