diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index e4a8454..34514e9 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-daabc743fcf2e72aa3ff886c2aeddcf7738f90d1  SOURCES/cockpit-300.3.tar.xz
+eeef73aaebafd15936dfd85c92b657a088fb7f2c  SOURCES/cockpit-300.4.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ce3573e..1b1ef8d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-300.3.tar.xz
+SOURCES/cockpit-300.4.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index 29b21fd..3bc47b1 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -49,8 +49,8 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPL-2.1-or-later
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Version:        300.3
-Release:        2%{?dist}.inferit.4
+Version:        300.4
+Release:        1%{?dist}.inferit
 # We need to patch official source (000* patches in SOURCE) and
 # repack tarball to recompile javascript.
 # Use script cockpit-inferit-patch.sh <version> to create
@@ -797,6 +797,11 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Mon Dec 18 2023 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 300.4-1.inferit
+- client: Provide fallback for GLib.get_user_state_dir() (RHEL-18989)
+- bridge: Add back menu/tool names to cockpit-bridge --packages (RHEL-19004)
+- bridge: Add back support for x.min.js files (RHEL-19005)
+
 * Sat Feb 10 2024 Arkady L. Shane <tigro@msvsphere-os.ru> - 300.3-2.inferit.4
 - Change chpasswd to passwd to support PAM crypto algorithms
 - Fix typo in translation