diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 6d76805..6058718 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-c525b6337e67a724f560e157ac2eaaaef7b9217a SOURCES/cockpit-300.1.tar.xz
+3d814b12849d5560f420c09f85998ef40f523870 SOURCES/cockpit-300.1.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index 6b4ac24..2c11a0b 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -50,7 +50,7 @@ License:        LGPL-2.1-or-later
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
 Version:        300.1
-Release:        1%{?dist}.inferit
+Release:        1%{?dist}.inferit.1
 Source0:        cockpit-300.1.tar.xz
 
 %if 0%{?fedora} >= 38 || 0%{?rhel} >= 9
@@ -782,6 +782,9 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Mon Feb 05 2024 Arkady L. Shane <tigro@msvsphere-os.ru> - 300.1-1.inferit.1
+- Update Russian translation in appdata.xml
+
 * Tue Nov 21 2023 Eugene Zamriy <ezamriy@msvsphere-os.ru> - 300.1-1.inferit
 - Replace Source0 archive with MSVSphere OS-specific one
 - Add MSVSphere OS branding