diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 4b1bbf5..07c7ca4 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-2e5a8bc37de3a932441898410b3a42fa1310d28b SOURCES/cockpit-310.4.tar.xz
+dbcad03720c3cd1ad8748204b25b25f24c192f6b  SOURCES/cockpit-310.4.tar.xz
 a37e1d6ad4b1b25729682c54ab7e4dcdcfd894a7 SOURCES/cockpit.css.gz