cockpit-podman/SOURCES/po.ru.js

cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "ru",
  "x-generator": "Weblate 4.3.2"
 },
 "Add item": [
  null,
  "Добавить элемент"
 ],
 "Add on build variable": [
  null,
  "Добавить переменную сборки"
 ],
 "All": [
  null,
  "Все"
 ],
 "All registries": [
  null,
  "Все реестры"
 ],
 "An error occured": [
  null,
  "Произошла ошибка"
 ],
 "Author": [
  null,
  "Автор"
 ],
 "Automatically start podman on boot": [
  null,
  "Автоматически запускать podman при загрузке"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "Процессор"
 ],
 "CPU shares": [
  null,
  "Общее использование процессора"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Отменить"
 ],
 "Checkpoint": [
  null,
  "Контрольная точка"
 ],
 "Checkpoint container $0": [
  null,
  "Контрольная точка контейнера $0"
 ],
 "Command": [
  null,
  "Команда"
 ],
 "Commit": [
  null,
  "Зафиксировать"
 ],
 "Commit image": [
  null,
  "Зафиксировать образ"
 ],
 "Console": [
  null,
  "Консоль"
 ],
 "Container": [
  null,
  "Контейнер"
 ],
 "Container failed to be created": [
  null,
  "Не удалось создать контейнер"
 ],
 "Container failed to be started": [
  null,
  "Не удалось запустить контейнер"
 ],
 "Container is currently running.": [
  null,
  "Контейнер работает."
 ],
 "Container is not running": [
  null,
  "Контейнер не запущен"
 ],
 "Container name": [
  null,
  "Название контейнера"
 ],
 "Container path": [
  null,
  "Путь к контейнеру"
 ],
 "Container port": [
  null,
  "Порт контейнера"
 ],
 "Containers": [
  null,
  "Контейнеры"
 ],
 "Created": [
  null,
  "Создано"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Удалить"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Удалить $0"
 ],
 "Delete image": [
  null,
  "Удалить образ"
 ],
 "Delete tagged images": [
  null,
  "Удалить отмеченные тегом изображения"
 ],
 "Deleting a container will erase all data in it.": [
  null,
  "Удаление контейнера приведет к удалению всех данных в нем."
 ],
 "Deleting this pod will remove the following containers:": [
  null,
  "Удаление этого модуля приведет к удалению следующих контейнеров:"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Подробности"
 ],
 "Do not include root file-system changes when exporting": [
  null,
  "Не включайть изменения корневой файловой системы при экспорте."
 ],
 "Download": [
  null,
  "Загрузить"
 ],
 "Entrypoint": [
  null,
  "Точка входа"
 ],
 "Environment": [
  null,
  "Окружение"
 ],
 "Error": [
  null,
  "Ошибка"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Сообщение об ошибке"
 ],
 "Error occured while connecting console": [
  null,
  "Произошла ошибка при подключении консоли"
 ],
 "Exited": [
  null,
  "Завершено"
 ],
 "Failed to checkpoint container $0": [
  null,
  "Не удалось проверить контейнер $0"
 ],
 "Failed to commit container $0": [
  null,
  "Не удалось отправить на обработку контейнер $0"
 ],
 "Failed to download image $0:$1": [
  null,
  "Не удалось загрузить образ $0:$1"
 ],
 "Failed to force remove container $0": [
  null,
  "Не удалось принудительно удалить контейнер $0"
 ],
 "Failed to force stop pod $0": [
  null,
  "Не удалось принудительно остановить модуль $0"
 ],
 "Failed to pause pod $0": [
  null,
  "Не удалось приостановить модуль $0"
 ],
 "Failed to remove container $0": [
  null,
  "Не удалось удалить контейнер $0"
 ],
 "Failed to restart container $0": [
  null,
  "Не удалось перезапустить контейнер $0"
 ],
 "Failed to restart pod $0": [
  null,
  "Не удалось перезапустить модуль $0"
 ],
 "Failed to restore container $0": [
  null,
  "Не удалось восстановить контейнер $0"
 ],
 "Failed to resume pod $0": [
  null,
  "Не удалось возобновить работу модуля $0"
 ],
 "Failed to search for images: $0": [
  null,
  "Не удалось найти образы: $0"
 ],
 "Failed to search for new images": [
  null,
  "Не удалось найти новые образы"
 ],
 "Failed to start container $0": [
  null,
  "Не удалось запустить контейнер $0"
 ],
 "Failed to start pod $0": [
  null,
  "Не удалось запустить модуль $0"
 ],
 "Failed to stop container $0": [
  null,
  "Не удалось остановить контейнер $0"
 ],
 "Failed to stop pod $0": [
  null,
  "Не удалось остановить модуль $0"
 ],
 "Force delete": [
  null,
  "Принудительное удаление"
 ],
 "Force restart": [
  null,
  "Принудительный перезапуск"
 ],
 "Force stop": [
  null,
  "Принудительный останов"
 ],
 "Format": [
  null,
  "Формат"
 ],
 "Gateway": [
  null,
  "Шлюз"
 ],
 "Get new image": [
  null,
  "Получить новый образ"
 ],
 "GiB": [
  null,
  "ГиБ"
 ],
 "Hide intermediate images": [
  null,
  "Скрыть промежуточные образы"
 ],
 "Host path": [
  null,
  "Путь в основной системе"
 ],
 "Host port (optional)": [
  null,
  "Порт основной системы (необязательно)"
 ],
 "ID": [
  null,
  "Ід."
 ],
 "IP (optional)": [
  null,
  "IP-адрес (необязательно)"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "IP-адрес"
 ],
 "IP prefix length": [
  null,
  "Длина префикса IP"
 ],
 "Ignore IP address if set statically": [
  null,
  "Игнорировать IP-адрес, если он установлен статически"
 ],
 "Ignore MAC address if set statically": [
  null,
  "Игнорировать MAC-адрес, если он установлен статически"
 ],
 "Image": [
  null,
  "Образ"
 ],
 "Image name": [
  null,
  "Название образа"
 ],
 "Images": [
  null,
  "Образы"
 ],
 "Keep all temporary checkpoint files": [
  null,
  "Сохраняйть все временные файлы контрольных точек."
 ],
 "Key": [
  null,
  "Ключ"
 ],
 "KiB": [
  null,
  "КиБ"
 ],
 "Leave running after writing checkpoint to disk": [
  null,
  "Оставить работающим после записи контрольной точки на диск"
 ],
 "Loading logs...": [
  null,
  "Загрузка журнала…"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Загрузка…"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "Журнал"
 ],
 "MAC address": [
  null,
  "MAC-адрес"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "Память"
 ],
 "Memory limit": [
  null,
  "Ограничение памяти"
 ],
 "Message": [
  null,
  "Сообщение"
 ],
 "MiB": [
  null,
  "МиБ"
 ],
 "Multiple tags exist for this image. Select the tagged images to delete.": [
  null,
  "Для этого образа существует несколько тегов. Выберите отмеченные образы для удаления."
 ],
 "Name": [
  null,
  "Название"
 ],
 "No SELinux label": [
  null,
  "Без метки SELinux"
 ],
 "No containers": [
  null,
  "Нет контейнеров"
 ],
 "No containers are using this image": [
  null,
  "Ни один контейнер не использует этот образ"
 ],
 "No containers in this pod": [
  null,
  "В этом модуле нет контейнеров"
 ],
 "No containers that match the current filter": [
  null,
  "Нет контейнеров, соответствующих текущему фильтру"
 ],
 "No images": [
  null,
  "Нет образов"
 ],
 "No images found": [
  null,
  "Образов не найдено"
 ],
 "No images that match the current filter": [
  null,
  "Нет образов, соответствующих текущему фильтру"
 ],
 "No results for $0": [
  null,
  "Нет результатов для $0"
 ],
 "No running containers": [
  null,
  "Нет запущенных контейнеров"
 ],
 "Only running": [
  null,
  "Только запущенные"
 ],
 "Owner": [
  null,
  "Владелец"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "Приостановить"
 ],
 "Pause the container": [
  null,
  "Приостановить работу контейнера"
 ],
 "Paused": [
  null,
  "Приостановлено"
 ],
 "Please confirm deletion of $0": [
  null,
  "Пожалуйста, подтвердите удаление $0"
 ],
 "Please confirm deletion of pod $0": [
  null,
  "Пожалуйста, подтвердите удаление модуля $0"
 ],
 "Please confirm force deletion of pod $0": [
  null,
  "Подтвердите принудительное удаление модуля $0"
 ],
 "Please confirm forced deletion of $0": [
  null,
  "Пожалуйста, подтвердите принудительное удаление $0"
 ],
 "Please retry another term.": [
  null,
  "Пожалуйста, повторите попытку еще раз."
 ],
 "Please start typing to look for images.": [
  null,
  "Пожалуйста, начните вводить текст для поиска образов."
 ],
 "Podman containers": [
  null,
  "Контейнеры Podman"
 ],
 "Podman service is not active": [
  null,
  "Служба Podman неактивна"
 ],
 "Ports": [
  null,
  "Порты"
 ],
 "Private": [
  null,
  "Приватный"
 ],
 "Pulling": [
  null,
  "Получение данных"
 ],
 "ReadOnly": [
  null,
  "Только чтение"
 ],
 "ReadWrite": [
  null,
  "Запись-чтение"
 ],
 "Remove item": [
  null,
  "Удалить элемент"
 ],
 "Remove on build variable": [
  null,
  "Установить сменную уборку"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "Перезапусть"
 ],
 "Restore": [
  null,
  "Восстановить"
 ],
 "Restore container $0": [
  null,
  "Восстановить контейнер $0"
 ],
 "Restore with established TCP connections": [
  null,
  "Восстановить с установленными TCP-соединениями"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "Продолжить"
 ],
 "Run": [
  null,
  "Запустить"
 ],
 "Run image": [
  null,
  "Запустить образ"
 ],
 "Running": [
  null,
  "Запущено"
 ],
 "Search by name or description": [
  null,
  "Поиск по названию или описанию"
 ],
 "Search for": [
  null,
  "Поиск"
 ],
 "Search for an image": [
  null,
  "Поиск образа"
 ],
 "Searching...": [
  null,
  "Поиск…"
 ],
 "Set container on build variables": [
  null,
  "Установить контейнер для переменных сборки"
 ],
 "Shared": [
  null,
  "Общий"
 ],
 "Show": [
  null,
  "Показать"
 ],
 "Show intermediate images": [
  null,
  "Показать промежуточные образы"
 ],
 "Size": [
  null,
  "Размер"
 ],
 "Start": [
  null,
  "Запустить"
 ],
 "Start podman": [
  null,
  "Запустить podman"
 ],
 "State": [
  null,
  "Состояние"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "Остановить"
 ],
 "Stopped": [
  null,
  "Остановлено"
 ],
 "Support preserving established TCP connections": [
  null,
  "Поддержка сохранения установленных TCP-соединений."
 ],
 "System": [
  null,
  "Система"
 ],
 "System Podman service is also available": [
  null,
  "Также доступен сервис System Podman"
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Tag": [
  null,
  "Тег"
 ],
 "Tags": [
  null,
  "Теги"
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Устранение неполадок"
 ],
 "Type to filter…": [
  null,
  "Введите фильтр…"
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Up since $0": [
  null,
  "Работает с $0"
 ],
 "Used by": [
  null,
  "Используется"
 ],
 "User": [
  null,
  "Пользователь"
 ],
 "User Podman service is also available": [
  null,
  "Также доступен сервис User Podman"
 ],
 "Value": [
  null,
  "Значение"
 ],
 "Volumes": [
  null,
  "Тома"
 ],
 "With terminal": [
  null,
  "С терминалом"
 ],
 "configured": [
  null,
  "настроено"
 ],
 "container": [
  null,
  "контейнер"
 ],
 "created": [
  null,
  "создано"
 ],
 "exited": [
  null,
  "совершен выход"
 ],
 "image": [
  null,
  "образ"
 ],
 "in": [
  null,
  "в"
 ],
 "n/a": [
  null,
  "н/д"
 ],
 "not available": [
  null,
  "не доступно"
 ],
 "paused": [
  null,
  "прииостановлено1"
 ],
 "pod group": [
  null,
  "группа модулей"
 ],
 "podman": [
  null,
  "podman"
 ],
 "removing": [
  null,
  "удаление"
 ],
 "running": [
  null,
  "работает"
 ],
 "select all": [
  null,
  "выбрать все"
 ],
 "stopped": [
  null,
  "остановлено"
 ],
 "system": [
  null,
  "система"
 ]
});