|
|
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|
|
|
|
From cc71ef9ea2a12c05105667ce954acaa363fa91e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
|
|
|
|
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
|
|
|
|
|
Date: Mon, 25 Mar 2024 10:54:44 +0300
|
|
|
|
|
Subject: [PATCH] Added Russian translation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
po/ru.po | 463 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
|
|
|
|
1 file changed, 463 insertions(+)
|
|
|
|
|
create mode 100644 po/ru.po
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
|
|
|
|
|
new file mode 100644
|
|
|
|
|
index 0000000..4bc98f5
|
|
|
|
|
--- /dev/null
|
|
|
|
|
+++ b/po/ru.po
|
|
|
|
|
@@ -0,0 +1,463 @@
|
|
|
|
|
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019. #zanata
|
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+"Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
|
|
|
|
|
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:28+0000\n"
|
|
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 10:54+0300\n"
|
|
|
|
|
+"Last-Translator: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>\n"
|
|
|
|
|
+"Language-Team: Russian\n"
|
|
|
|
|
+"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:16
|
|
|
|
|
+msgid "Are you sure you want to delete this image?"
|
|
|
|
|
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот образ?"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:171 src/ImageDetails.jsx:28
|
|
|
|
|
+msgid "Author"
|
|
|
|
|
+msgstr "Автор"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:403
|
|
|
|
|
+msgid "Automatically start podman on boot"
|
|
|
|
|
+msgstr "Автоматический запуск podman при загрузке"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:221 src/ImageUsedBy.jsx:40
|
|
|
|
|
+msgid "CPU"
|
|
|
|
|
+msgstr "ЦПУ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:214 src/ContainerRemoveErrorModal.jsx:19
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRemoveErrorModal.jsx:19 src/ImageRunModal.jsx:379
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185
|
|
|
|
|
+msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
+msgstr "Отмена"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:181 src/ContainerDetails.jsx:35
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:221 src/ImageDetails.jsx:24 src/ImageRunModal.jsx:294
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:298 src/ImageUsedBy.jsx:40
|
|
|
|
|
+msgid "Command"
|
|
|
|
|
+msgstr "Команда"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:215 src/Containers.jsx:139
|
|
|
|
|
+msgid "Commit"
|
|
|
|
|
+msgstr "Совершить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:206
|
|
|
|
|
+msgid "Commit Image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Зафиксировать образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:122
|
|
|
|
|
+msgid "Console"
|
|
|
|
|
+msgstr "Консоль"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:133 src/ImageRunModal.jsx:287
|
|
|
|
|
+msgid "Container Name"
|
|
|
|
|
+msgstr "Название контейнера"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:261
|
|
|
|
|
+msgid "Container failed to be created"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось создать контейнер"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerRemoveErrorModal.jsx:16
|
|
|
|
|
+msgid "Container is currently running."
|
|
|
|
|
+msgstr "В настоящее время контейнер запущен."
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerTerminal.jsx:89
|
|
|
|
|
+msgid "Container is not running"
|
|
|
|
|
+msgstr "Контейнер не запущен"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:107
|
|
|
|
|
+msgid "Container path"
|
|
|
|
|
+msgstr "Путь контейнера"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:41
|
|
|
|
|
+msgid "Container port"
|
|
|
|
|
+msgstr "Контейнерный порт"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:266
|
|
|
|
|
+msgid "Containers"
|
|
|
|
|
+msgstr "Контейнеры"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerTerminal.jsx:131
|
|
|
|
|
+msgid "Could not attach to this container: $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось присоединиться к этому контейнеру: $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerTerminal.jsx:125
|
|
|
|
|
+msgid "Could not open channel: $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось открыть канал: $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:31 src/ImageDetails.jsx:26 src/Images.jsx:201
|
|
|
|
|
+msgid "Created"
|
|
|
|
|
+msgstr "Создан"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:20 src/ImageDeleteModal.jsx:20
|
|
|
|
|
+msgid "Delete"
|
|
|
|
|
+msgstr "Удалить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:13
|
|
|
|
|
+msgid "Delete $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Удалить $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:16
|
|
|
|
|
+msgid "Deleting a container will erase all data in it."
|
|
|
|
|
+msgstr "При удалении контейнера все данные в нем будут стерты."
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:118 src/Images.jsx:154
|
|
|
|
|
+msgid "Details"
|
|
|
|
|
+msgstr "Подробности"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:188
|
|
|
|
|
+msgid "Download"
|
|
|
|
|
+msgstr "Скачать"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:121
|
|
|
|
|
+msgid "Download as:"
|
|
|
|
|
+msgstr "Сохранить как:"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageDetails.jsx:22
|
|
|
|
|
+msgid "Entrypoint"
|
|
|
|
|
+msgstr "Точка входа"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:359
|
|
|
|
|
+msgid "Environment"
|
|
|
|
|
+msgstr "Окружение"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:74 src/Notification.jsx:30
|
|
|
|
|
+msgid "Error message"
|
|
|
|
|
+msgstr "Сообщение об ошибке"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerHeader.jsx:37
|
|
|
|
|
+msgid "Everything"
|
|
|
|
|
+msgstr "Всё"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:12
|
|
|
|
|
+msgid "Exited"
|
|
|
|
|
+msgstr "Завершено"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:104
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to commit container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось зафиксировать контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:72
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to download image $0:$1"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось загрузить изображение $0:$1"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:208
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to force remove container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось принудительно удалить контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:187
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to remove container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось удалить контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:91
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to restart container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось перезапустить контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:89
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to search for new images"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось выполнить поиск новых изображений"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:78
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to start container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось запустить контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:69
|
|
|
|
|
+msgid "Failed to stop container $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Не удалось остановить контейнер $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerRemoveErrorModal.jsx:20 src/ImageRemoveErrorModal.jsx:20
|
|
|
|
|
+msgid "Force Delete"
|
|
|
|
|
+msgstr "Удалить принудительно"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:153
|
|
|
|
|
+msgid "Force Restart"
|
|
|
|
|
+msgstr "Принудительный рестарт"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:157
|
|
|
|
|
+msgid "Force Stop"
|
|
|
|
|
+msgstr "Принудительная остановка"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:140
|
|
|
|
|
+msgid "Format"
|
|
|
|
|
+msgstr "Формат"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:212
|
|
|
|
|
+msgid "Get new image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Получить новый образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:330
|
|
|
|
|
+msgid "GiB"
|
|
|
|
|
+msgstr "ГиБ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:102
|
|
|
|
|
+msgid "Host path"
|
|
|
|
|
+msgstr "Путь к хосту"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:49
|
|
|
|
|
+msgid "Host port"
|
|
|
|
|
+msgstr "Порт хоста"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:29 src/ImageDetails.jsx:18
|
|
|
|
|
+msgid "ID"
|
|
|
|
|
+msgstr "ID"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:33 src/Containers.jsx:221 src/ImageRunModal.jsx:278
|
|
|
|
|
+msgid "Image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:161
|
|
|
|
|
+msgid "Image Name"
|
|
|
|
|
+msgstr "Имя образа"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:147 src/Images.jsx:249
|
|
|
|
|
+msgid "Images"
|
|
|
|
|
+msgstr "Образы"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerHeader.jsx:38
|
|
|
|
|
+msgid "Images and running containers"
|
|
|
|
|
+msgstr "Образы и работающие контейнеры"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:79
|
|
|
|
|
+msgid "Key"
|
|
|
|
|
+msgstr "Ключ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:324
|
|
|
|
|
+msgid "KiB"
|
|
|
|
|
+msgstr "KiB"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:225 src/ImageUsedBy.jsx:53
|
|
|
|
|
+msgid "Loading..."
|
|
|
|
|
+msgstr "Загрузка…"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:221 src/ImageUsedBy.jsx:40
|
|
|
|
|
+msgid "Memory"
|
|
|
|
|
+msgstr "Память"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:304
|
|
|
|
|
+msgid "Memory Limit"
|
|
|
|
|
+msgstr "Лимит памяти"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:176
|
|
|
|
|
+msgid "Message"
|
|
|
|
|
+msgstr "Сообщение"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:327
|
|
|
|
|
+msgid "MiB"
|
|
|
|
|
+msgstr "МиБ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:221 src/ImageRunModal.jsx:283 src/ImageUsedBy.jsx:40
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:201
|
|
|
|
|
+msgid "Name"
|
|
|
|
|
+msgstr "Наименование"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:223
|
|
|
|
|
+msgid "No containers"
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет контейнеров"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageUsedBy.jsx:41
|
|
|
|
|
+msgid "No containers are using this image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Ни один контейнер не использует этот образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:227
|
|
|
|
|
+msgid "No containers that match the current filter"
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет контейнеров, соответствующих текущему фильтру"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:202
|
|
|
|
|
+msgid "No images"
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет образов"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:206
|
|
|
|
|
+msgid "No images that match the current filter"
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет образов, соответствующих текущему фильтру"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:148
|
|
|
|
|
+msgid "No results for $0. Please retry another term."
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет результатов за $0. Пожалуйста, повторите попытку еще раз."
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:229
|
|
|
|
|
+msgid "No running containers"
|
|
|
|
|
+msgstr "Нет работающих контейнеров"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:194
|
|
|
|
|
+msgid "On Build"
|
|
|
|
|
+msgstr "В процессе сборки"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:221 src/Images.jsx:201
|
|
|
|
|
+msgid "Owner"
|
|
|
|
|
+msgstr "Владелец"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:186
|
|
|
|
|
+msgid "Pause"
|
|
|
|
|
+msgstr "Приостановить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:190
|
|
|
|
|
+msgid "Pause the container"
|
|
|
|
|
+msgstr "Приостановить контейнер"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:13
|
|
|
|
|
+msgid "Please confirm deletion of $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Пожалуйста, подтвердите удаление $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerRemoveErrorModal.jsx:13 src/ImageRemoveErrorModal.jsx:13
|
|
|
|
|
+msgid "Please confirm forced deletion of $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Пожалуйста, подтвердите принудительное удаление $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/index.html:20 src/manifest.json:0
|
|
|
|
|
+msgid "Podman Containers"
|
|
|
|
|
+msgstr "Контейнеры Podman"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:396
|
|
|
|
|
+msgid "Podman Service is Not Active"
|
|
|
|
|
+msgstr "Служба Podman не активна"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:30
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:343
|
|
|
|
|
+msgid "Ports"
|
|
|
|
|
+msgstr "Порты"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:268
|
|
|
|
|
+msgid "Pulling"
|
|
|
|
|
+msgstr "Загрузка"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:114
|
|
|
|
|
+msgid "ReadOnly"
|
|
|
|
|
+msgstr "Только чтение"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:117
|
|
|
|
|
+msgid "ReadWrite"
|
|
|
|
|
+msgstr "Чтение и запись"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:152
|
|
|
|
|
+msgid "Restart"
|
|
|
|
|
+msgstr "Перезапустить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:382
|
|
|
|
|
+msgid "Run"
|
|
|
|
|
+msgstr "Запустить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:371
|
|
|
|
|
+msgid "Run Image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Запустить образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:171
|
|
|
|
|
+msgid "Search Image"
|
|
|
|
|
+msgstr "Найти образ"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:138
|
|
|
|
|
+msgid "Search by name or description"
|
|
|
|
|
+msgstr "Поиск по имени или описанию"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:160
|
|
|
|
|
+msgid "Security"
|
|
|
|
|
+msgstr "Безопасность"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:198
|
|
|
|
|
+msgid "Set container on build variables"
|
|
|
|
|
+msgstr "Установить контейнер для переменных сборки"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:201
|
|
|
|
|
+msgid "Size"
|
|
|
|
|
+msgstr "Размер"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:145 src/app.jsx:444
|
|
|
|
|
+msgid "Start"
|
|
|
|
|
+msgstr "Старт"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:410
|
|
|
|
|
+msgid "Start podman"
|
|
|
|
|
+msgstr "Запустить podman"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:37 src/Containers.jsx:221 src/ImageUsedBy.jsx:40
|
|
|
|
|
+msgid "State"
|
|
|
|
|
+msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:156
|
|
|
|
|
+msgid "Stop"
|
|
|
|
|
+msgstr "Остановить"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSearchModal.jsx:124
|
|
|
|
|
+msgid "System"
|
|
|
|
|
+msgstr "Система"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:449
|
|
|
|
|
+msgid "System Podman service is also available"
|
|
|
|
|
+msgstr "Также доступен сервис System Podman"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:56
|
|
|
|
|
+msgid "TCP"
|
|
|
|
|
+msgstr "TCP"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:166 src/ImageSearchModal.jsx:181
|
|
|
|
|
+msgid "Tag"
|
|
|
|
|
+msgstr "Тег"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageDetails.jsx:20
|
|
|
|
|
+msgid "Tags"
|
|
|
|
|
+msgstr "Теги"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageSecurity.jsx:15
|
|
|
|
|
+msgid "The scan from $time ($type) found no vulnerabilities."
|
|
|
|
|
+msgstr "Сканирование за $time ($type) не выявило уязвимостей."
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerTerminal.jsx:127
|
|
|
|
|
+msgid "This version of the Web Console does not support a terminal."
|
|
|
|
|
+msgstr "Эта версия веб-консоли не поддерживает терминал."
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:416
|
|
|
|
|
+msgid "Troubleshoot"
|
|
|
|
|
+msgstr "Устранение неполадок"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerHeader.jsx:44
|
|
|
|
|
+msgid "Type to filter…"
|
|
|
|
|
+msgstr "Введите фильтр…"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:59
|
|
|
|
|
+msgid "UDP"
|
|
|
|
|
+msgstr "UDP"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ContainerDetails.jsx:10
|
|
|
|
|
+msgid "Up since $0"
|
|
|
|
|
+msgstr "Работает с $0"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Images.jsx:169
|
|
|
|
|
+msgid "Used By"
|
|
|
|
|
+msgstr "Использован"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:454
|
|
|
|
|
+msgid "User Podman service is also available"
|
|
|
|
|
+msgstr "Также доступен сервис User Podman"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:84
|
|
|
|
|
+msgid "Value"
|
|
|
|
|
+msgstr "Значение"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:351
|
|
|
|
|
+msgid "Volumes"
|
|
|
|
|
+msgstr "Тома"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/ImageRunModal.jsx:335
|
|
|
|
|
+msgid "With terminal"
|
|
|
|
|
+msgstr "С терминалом"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:105 src/Containers.jsx:106 src/ImageUsedBy.jsx:13
|
|
|
|
|
+#: src/ImageUsedBy.jsx:14
|
|
|
|
|
+msgid "n/a"
|
|
|
|
|
+msgstr "n/a"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:105 src/Containers.jsx:106 src/ImageUsedBy.jsx:13
|
|
|
|
|
+#: src/ImageUsedBy.jsx:14
|
|
|
|
|
+msgid "not available"
|
|
|
|
|
+msgstr "не доступен"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/Containers.jsx:114 src/Images.jsx:146
|
|
|
|
|
+msgid "system"
|
|
|
|
|
+msgstr "система"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/app.jsx:466 src/app.jsx:477
|
|
|
|
|
+msgid "user"
|
|
|
|
|
+msgstr "пользователь"
|
|
|
|
|
--
|
|
|
|
|
2.39.3
|
|
|
|
|
|
