You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
cheese/SOURCES/0001-Updated-Russian-transl...

75 lines
2.0 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

From 8430a50ba8223e883b7c63b807a42b4cdedfc3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere.ru>
Date: Thu, 20 Jul 2023 15:13:58 +0300
Subject: [PATCH] Updated Russian translation
---
po/ru.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 44 insertions(+)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8733c4d..9aef5ac 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "_На полный экран"
msgid "P_references"
msgstr "_Параметры"
+#: data/headerbar.ui:16
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Горячие клавиши"
+
#: ../data/headerbar.ui.h:4
msgid "_About Cheese"
msgstr "_О приложении"
@@ -388,6 +392,46 @@ msgstr "Количество фотографий в режиме серийно
msgid "The number of photos to take in a single burst."
msgstr "Количество снимков в одной серии."
+#: data/shortcuts.ui:12
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Overview"
+msgstr "Обзор"
+
+#: data/shortcuts.ui:16
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Fullscreen on / off"
+msgstr "Включение/выключение полноэкранного режима"
+
+#: data/shortcuts.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Выйти из приложения"
+
+#: data/shortcuts.ui:30
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Миниатюры"
+
+#: data/shortcuts.ui:34
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: data/shortcuts.ui:40
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Save As"
+msgstr "Сохранить как"
+
+#: data/shortcuts.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Переместить в корзину"
+
+#: data/shortcuts.ui:52
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 ../src/cheese-window.vala:266
#: ../src/cheese-window.vala:295 ../src/cheese-window.vala:370
msgid "_Cancel"
--
2.39.2