Re-enable the embedded video; Patch ported from this commit:

commit 9c26b8e2a04468aa4b4a158f072d760a991932db
Author: Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>
Date:   Thu Oct 9 23:06:21 2008 +0300

    Enable embedded video with Qt >= 4.3 - hopefully fixes #2136

Index: vlc-0.9.4/modules/gui/qt4/qt4.cpp
===================================================================
--- vlc-0.9.4.orig/modules/gui/qt4/qt4.cpp
+++ vlc-0.9.4/modules/gui/qt4/qt4.cpp
@@ -213,7 +213,7 @@ vlc_module_begin();
 
         set_callbacks( OpenDialogs, Close );
 
-#ifdef WIN32
+#if !defined (Q_WS_X11) || HAS_QT43
     add_submodule();
         set_capability( "vout window", 50 );
         set_callbacks( WindowOpen, WindowClose );